tío
“tío” の意味は “おじ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
おじ
📝 使用例
Mi tío Juan vive en Madrid.
A1私のフアンおじさんはマドリードに住んでいます。
Voy a visitar a mis tíos este fin de semana.
A2今週末、おじとおばを訪ねる予定です。
やつ
他にも： 男, 友達
📝 使用例
Oye, tío, ¿qué hora es?
B1おい、今何時だ？
Había un tío en la puerta que no conocía.
B1ドアのところに知らない男がいた。
¡Qué tío más raro!
B2なんて変なやつだ！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tío
1問中1問目
スペインの友人が「Ayer vi a un tío muy alto en la tienda.」と言いました。彼は最も可能性として何を意味していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
後期ラテン語の「thius」に由来し、さらにギリシャ語の「theîos」（θεῖος、「神聖な」または「神々の」の意）に由来します。元々は敬意を表す呼びかけとして使われていましたが、次第に「おじ」という意味に限定されました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性について話すときに「tío」を使えますか？
いいえ、「tío」は男性形です。女性形は「tía」です。親族について話す場合は「mi tía」（私のおば）と言います。スラングとして使う場合、女性に対しては「esa tía」（あの女の子／女）と言いますが、これも非常にインフォーマルです。
誰かを「tío」と呼ぶのは失礼ですか？
文脈や関係性によります。スペインでは友人を「tío」と呼ぶのは全く普通で親しみを込めた呼び方です。しかし、見知らぬ人、上司、年配の人に「tío」と呼ぶのは、あまりにもインフォーマルで失礼にあたる可能性があります。