tómate
“tómate” の意味は “（自分のために）取りなさい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（自分のために）取りなさい, 飲みなさい（これを）, 食べなさい（これを）
他にも： 休みを取りなさい
📝 使用例
Tómate la medicina antes de acostarte.
A2寝る前に薬を飲みなさい。
¡Tómate un descanso, has trabajado mucho!
B1休憩しなさい、よく働いたよ！
Tómate tu tiempo para decidir, no hay prisa.
B1決めるのに時間をかけていいよ、急いでないから。
トマト
📝 使用例
Necesito un tómate para la ensalada.
A1サラダにトマトが必要です。
El jugo de tómate es muy refrescante.
A1トマトジュースはとても爽やかです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tómate
2問中1問目
「tómate」が命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
名詞の*tomate*はナワトル語の*tomatl*（メキシコスペイン語経由）に由来し、征服後にヨーロッパにもたらされた果物を指します。動詞形の*tómate*はラテン語の*tomare*（切る／取る）に由来します。この二つの単語は起源が全く異なります！
初出：16th century (in Spanish texts)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「tómate」にはアクセント記号があり、「tomate」には通常ないのですか？
アクセント記号付きの「tómate」は、動詞「tomar」の命令形に代名詞が付加した形です。複合動詞に関する規則に従い、アクセント記号は単語の強勢の位置を示すために必要です。名詞の「tomate」（果物）は通常、最後から二番目の音節に強勢が置かれるため、アクセント記号は不要です。
「tómate」は「jitomate」と同じですか？
メキシコでは、「jitomate」が一般的な赤いトマトの標準的な単語です。「Tómate」（あるいは単に「tomate」）も時々同じ意味で使われますが、歴史的には「tomate」はより小さな緑色のトマティーヨを指していました。