Inklingo
辞書

tac

tak/ˈtak/

tac の意味は CTスキャン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

CTスキャン

他にも: CATスキャン
General
清潔で明るい部屋にある、ドーナツ型の白い大きな医療用CTスキャナー。

📝 使用例

El médico me mandó un TAC para ver el estado de mi rodilla.

B1

医師は私の膝の状態を見るためにCTスキャンを命じました。

Los resultados del TAC estarán listos en tres días.

B1

CTスキャンの結果は3日後に準備できます。

No te preocupes, hacerse un TAC no duele nada.

A2

心配しないでください、CTスキャンを受けても全く痛くありません。

関連語

類義語

  • escáner (スキャナー)
  • tomografía (断層撮影)

よく使うコロケーション

  • hacerse un TACCTスキャンを受ける
  • pedir un TACCTスキャンを依頼する
  • resultados del TACCTスキャンの結果

クリック音

他にも: タッピング音
名詞mA2informal
コンピューターのマウスボタンを押している指。

📝 使用例

Escuché el tac, tac, tac de sus tacones en el pasillo.

A2

彼女のハイヒールのカツカツという音が廊下に響いた。

Al cerrar la puerta, se oyó un ligero tac.

B1

ドアを閉めるとき、かすかなカチッという音が聞こえた。

El reloj marcaba los segundos con un suave tac.

B2

時計は静かなチクタクという音で秒を刻んだ。

関連語

類義語

  • chasquido (クリック音/パチンという音)
  • clic (クリック音)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer tacカチッという音を立てる
  • el tic-tac del reloj時計のチクタク音

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tac」と訳される単語:

catスキャンctスキャン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tac

3問中1問目

病院で医師が「TACが必要だ」と言った場合、それは何を求めているのでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tomografía(断層撮影)名詞
tacón(かかと(靴の))名詞
taconear(かかとを鳴らす)動詞
🎵 韻
📚 語源

医療用語としての「tac」は「Tomografía Axial Computarizada」の略語です。音を表す「tac」は、鋭い打撃音を模倣するために作られた擬音語です。

初出:Medical usage: Late 20th century (with the invention of the technology). Sound usage: Ancient origins.

同源語(関連語)

English: TAC (rarely used, usually CT)French: TAC

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「TAC」は常に大文字で書かれますか?

必ずしもそうではありません。略語ですが、非常に一般的になったため、医療レポートや非公式な文章では「tac」や「Tac」と書かれることもよくあります。

TACはMRIと同じですか?

いいえ。スペイン語でMRIは「resonancia」(resonancia magnéticaの略)と呼ばれます。「TAC」はX線を使用しますが、「resonancia」は磁石を使用します。

「TAC」の複数形はどうなりますか?

通常、冠詞は変わりますが単語はそのままです:「los TAC」。ただし、非公式に「los TACs」と言う人もいます。