Inklingo
辞書

tacos

tacos?メキシコ料理
他にも:具材の入ったトルティーヤ?culinary description

tah-kohs

/ˈtakos/
neutralMexico
木皿に盛られた、コリアンダー、玉ねぎ、ライムが添えられた美味しいメキシコのストリートタコス3つ。

多くの場合、tacosは人気のあるメキシコ料理を指します。

tacos(名詞)

mA1

tacos

?

メキシコ料理

他にも:

具材の入ったトルティーヤ

?

culinary description

📝 使用例

Me gustaría pedir tres tacos de pastor, por favor.

A1

ア・パストール・タコスを3つ注文したいのですが、お願いします。

Los martes solemos cenar tacos en casa.

A1

私たちは火曜日の夕食によく家でタコスを食べます。

関連語

よく使うコロケーション

  • tacos de canasta蒸しタコス(バスケットタコス)
  • orden de tacosタコスの注文

慣用句・表現

  • echarse unos tacosタコスを食べに行く

💡 文法のポイント

複数形の名詞

'tacos' は 's' で終わるため複数形です。単数形は 'taco' です。

❌ よくある間違い

性数一致

間違い:las tacos

正しい表現: los tacos - 'os' で終わりますが、'o' で終わる名詞はほとんど男性名詞であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

タコスの種類

メキシコでは、タコスは具材によって定義されます。具材を表すには 'de' を使い、例えば 'tacos de pollo'(チキンタコス)のように言います。

怒った表情で顔を赤くした漫画のキャラクターが、叫び声を表現するコミック風の爆発バブルを出している。

tacosは、悪口やののしり言葉のスラングとしても使われることがあります。

tacos(名詞)

mB1

悪口

?

ののしり言葉や下品な言葉

他にも:

罵り言葉

?

informal speech

📝 使用例

No digas tacos delante de los niños.

A2

子供たちの前で悪口を言わないでください。

Ese hombre siempre está soltando tacos.

B1

あの男はいつも悪口を叫んでいる。

関連語

類義語

  • palabrotas (悪い言葉)
  • groserías (下品なこと)

よく使うコロケーション

  • decir tacos悪態をつく/悪い言葉を言う
  • soltar un taco悪口を一つ言う

💡 文法のポイント

言葉としての'tacos'の使い方

スペインでは、動詞 'decir'(言う)と共に 'tacos' を使う場合、ほとんどの場合、悪口を指します。

⭐ 使い方のヒント

地域による確認

ラテンアメリカでは、悪口の意味では 'tacos' の代わりに 'groserías' や 'malas palabras' を使います。

シンプルな床の上に置かれた一対のエレガントな赤いハイヒール。

一部の地域では、tacosは靴のヒールを指します。

tacos(名詞)

mB2

ヒール

?

ハイヒール

他にも:

キューの先端

?

billiards

,

スパイク

?

soccer/football shoes

📝 使用例

Me duelen los pies por caminar tanto tiempo en tacos.

B1

長時間ヒールで歩いたので足が痛い。

Necesitas unos tacos nuevos para jugar al fútbol.

A2

サッカーをするには新しいスパイクが必要だ。

関連語

類義語

  • tacones (ハイヒール)

よく使うコロケーション

  • zapatos de tacos靴(文脈によりハイヒールまたはスパイク)
  • taco de billarビリヤードキュー

💡 文法のポイント

文脈が鍵

'tacos' が食べ物、ヒール、またはスパイクのどれを意味するかは、あなたが置かれている状況に完全に依存します。

⭐ 使い方のヒント

HeelsとTacones

'Tacones' はハイヒールを指すより具体的な単語ですが、'tacos' は多くの地域で口語的に使われることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tacos

2問中1問目

スペインで誰かが「¡Deja de decir tacos!」と言った場合、何を求めているのでしょうか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

taco(タコス/栓/かかと) - 名詞

よくある質問

tacosは常に男性名詞ですか?

はい、「el taco」も「los tacos」も、食べ物、悪口、ヒールのいずれを指す場合でも男性名詞です。

tacosを年齢(何歳か)を尋ねるのに使えますか?

はい!スペインでは、非常にインフォーマルな状況で「何歳ですか?」という意味で「¿Cuántos tacos tienes?」と言うのは非常に一般的です。