taco
“taco” の意味は “taco” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
taco
他にも： 軽食
📝 使用例
Quiero tres tacos de carne asada con salsa verde.
A1サルサ・ベルデ（緑のソース）を添えたカルネ・アサーダ（焼肉）のタコを3つ欲しいです。
En México, el taco es la comida más famosa.
A1メキシコでは、タコが最も有名な食べ物です。
悪口
他にも： ののしり
📝 使用例
No digas tacos delante de tu abuela.
B1おばあさんの前で悪口を言ってはいけません。
A veces se le escapa algún taco cuando está enfadado.
B1怒っているとき、時々悪口が口をついて出てしまうことがあります。
ビリヤードキュー, 壁用プラグ
他にも： かかと
📝 使用例
Necesito un taco nuevo para jugar al billar.
B2プールをプレイするために新しいキューが必要です。
Para colgar el cuadro, pon primero el taco en la pared.
B2絵を掛けるには、まず壁に壁用プラグを入れなさい。
交通渋滞
📝 使用例
Llegué tarde por un taco en la avenida principal.
B1主要な大通りでの交通渋滞のため、遅れて到着しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： taco
2問中1問目
マドリードにいて誰かが「¡No digas tacos!」と言ったら、何を言っているのでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「プラグ」や「栓」を意味するゲルマン語に由来する可能性が高いです。元々は、隙間を埋めるために使われる短くて太い木の断片を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「taco」は常に男性名詞ですか？
はい、意味（食べ物、悪口、交通渋滞）に関係なく、常に「el taco」です。
なぜ食べ物が壁用プラグと同じ名前なのですか？
どちらも「プラグ」や「円筒形のもの」という元の意味を共有しています。食べ物は、小さな木のプラグに似ているその巻かれた形にちなんで名付けられました。