antojo
“antojo” の意味は “強い欲求” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
強い欲求
他にも： 気まぐれ
📝 使用例
Tengo un antojo de helado de chocolate.
A1チョコレートアイスクリームが食べたい気分です。
Compró ese reloj por puro antojo.
A2彼はその時計を完全に気まぐれで買った。
Durante su embarazo, ella tenía antojos muy extraños.
B1妊娠中、彼女は非常に奇妙な食欲（antojo）を抱えていた。
あざ（母斑）
📝 使用例
El bebé nació con un pequeño antojo en el brazo.
B1その赤ちゃんは腕に小さなあざ（antojo）を持って生まれました。
Mi abuela dice que mi antojo es por una fresa que ella quería.
B2祖母は、私のあざ（antojo）は彼女が欲しがったイチゴのせいだと言っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： antojo
3問中1問目
「ピザが食べたい気分です」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「ante」（前に）と「oculus」（目）に由来します。文字通りには「目の前に現れるもの」を意味し、注意を引き、欲しくさせるものを連想させます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「antojo」は食べ物専用ですか？
ほとんどの場合、そうです。一般的な気まぐれ（突然ビーチに行きたくなるなど）を意味することもありますが、最も頻繁に使われるのは食べ物への欲求です。
「antojo」と「capricho」の違いは何ですか？
これらは非常によく似ています。「antojo」は身体的な欲求（空腹）に、より一般的に使われ、「capricho」は物質的な欲求や「甘やかされている」状態により一般的に使われます。
「antojitos」とは何ですか？
メキシコやその他の地域では、「antojitos」はタコスやケサディーヤのような伝統的な屋台料理を指します。文字通りには「小さな欲求」という意味です。