tiburón
“tiburón” の意味は “サメ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
サメ
📝 使用例
Vimos un documental sobre el tiburón blanco en la televisión.
A2テレビでホホジロザメについてのドキュメンタリーを見ました。
Los tiburones tienen varios dientes de repuesto.
B1サメにはいくつかの交換用の歯があります。
サメ
他にも： 大物
📝 使用例
Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.
C1あの投資家は金融界のサメだ。誰に対しても情け容赦がない。
Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.
C1投機しか考えていない不動産のサメたちには注意しなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tiburón
1問中1問目
「tiburón」が動物ではない比喩的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「tiburón」という言葉は、16世紀にスペインの船乗りや探検家によって採用され、それ以前の大型海洋捕食者を指すスペイン語の用語に取って代わった、カリブ海の先住民言語（特にタイノ語またはカリブ語群）に由来すると考えられています。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Existe la palabra 'tiburona'?
はい、「el tiburón」が性別に関係なく種を指す標準的な用語ですが、非常にインフォーマルまたは地域的な言葉遣いでは、「tiburona」がビジネスで非常に攻撃的な女性や種のメスを指すために使われることがあります。
¿Es 'tiburón' un sustantivo masculino o femenino?
例外なく男性名詞（'el tiburón'）です。種のメスについて話すときでさえそうです。