Inklingo
← 辞書

tocan

toh-kahn/ˈtokan/

“tocan” の意味は “彼らは演奏する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

彼らは演奏する

他にも： あなたたち（複数）は演奏する
動詞A1regular (with a small spelling change in other forms) ar
アコースティックギターを弾いている数人のグループ。
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 使用例

Ellos tocan la guitarra en una banda.

A1

彼らはバンドでギターを弾きます。

¿Ustedes tocan el piano?

A1

あなたたちはピアノを弾きますか？

関連語

類義語

  • interpretan (彼らは演奏する（パフォーマンスする）)

よく使うコロケーション

  • tocan en vivo – 彼らはライブ演奏する
  • tocan de oído – 彼らは耳コピで演奏する

彼らは触る

他にも： 彼らは扱う
動詞A1regular ar
大きくて滑らかなカラフルなビーチボールに手を伸ばす数人の手。
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 使用例

Por favor, no tocan las pinturas.

A2

あなたたち、絵画に触らないでください。

Los niños tocan el perro con cuidado.

A1

子供たちは犬を優しく触ります。

関連語

類義語

  • palpan (彼らは触って感じる/まさぐる)

対義語

  • evitan (彼らは避ける)

よく使うコロケーション

  • no tocan nada – 彼らは何も触らない

彼らはノックする

他にも： 彼らは鳴らす
動詞A2regular ar
明るい青色の木製のドアをノックする2つの手。
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 使用例

Tocan a la puerta.

A2

誰かがドアをノックしています（直訳：「彼らはノックする」）。

Ellos tocan el timbre.

A2

彼らはドアベルを鳴らします。

関連語

類義語

  • llaman (彼らは呼ぶ/ノックする)

よく使うコロケーション

  • tocan a la puerta – 彼らはドアをノックする
  • tocan el timbre – 彼らはベルを鳴らす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
yotocara
tútocaras
vosotrostocarais
nosotrostocáramos
él/ella/ustedtocara

present

ellos/ellas/ustedestoquen
yotoque
tútoques
vosotrostoquéis
nosotrostoquemos
él/ella/ustedtoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
yotoqué
tútocaste
vosotrostocasteis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtocó

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
yotocaba
tútocabas
vosotrostocabais
nosotrostocábamos
él/ella/ustedtocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
yotoco
tútocas
vosotrostocáis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtoca
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： tocan

1問中1問目

'Tocan a la puerta'と聞いたら、何が起こっていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
tocar(触る/演奏する) — 動詞
música(音楽) — 名詞
tocadiscos(レコードプレーヤー) — 名詞
🎵 韻▼
buscaneducan
📚 語源▼

ラテン語の'toccare'に由来し、ノックする、打つ、叩くという意味があります。

初出：12th century

同源語（関連語）

Italian: toccareFrench: toucher

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'tocan'は「彼らはサッカーをする」という意味で使えますか？

いいえ。スポーツやゲームには'juegan'を使います。'Tocan'は楽器の演奏または物理的な接触にのみ使われます。

'tocan'は単数形ですか、複数形ですか？

複数形です。「彼ら」（ellos/ellas）または「あなたたち」（ustedes）を指します。