toneladas
“toneladas” の意味は “トン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
トン
他にも： トン
📝 使用例
El camión puede llevar hasta veinte toneladas de material.
A2そのトラックは最大20トンの資材を運ぶことができる。
Se necesitan miles de toneladas de acero para construir el puente.
B1橋を建設するには何千トンもの鋼鉄が必要だ。
大量
他にも： トン
📝 使用例
Tengo toneladas de cosas que hacer hoy.
B1今日、やることが山ほどある。
Nos divertimos toneladas en la fiesta de anoche.
B2昨夜のパーティーで私たちはものすごく楽しんだ。
Ella tiene toneladas de ropa que no usa.
B1彼女は着ない服を山ほど持っている。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「toneladas」と訳される単語：
大量→✏️ クイック練習
クイッククイズ： toneladas
1問中1問目
「toneladas」を比喩的（「たくさん」という意味）に使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は「tonel」（大きな樽、木樽）に由来します。これらの樽は歴史的に船の積載量を測るために使われ、大量の液体を収容したため、単語は非常に大きな重量単位を表すように進化しました。
初出：Medieval Latin (root word)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「toneladas」はフォーマルな単語ですか？
公式な測定単位（1,000 kg）を指す場合は、すべての文脈で使える中立的な言葉です。「toneladas de comida」（大量の食べ物）のように「たくさん」という意味で使われる場合は、非公式で日常会話でよく使われます。
比喩的に使われるとき、「toneladas」は重い響きがありますか？
はい。「toneladas」（トン）を使うと、それが仕事であれ、楽しみであれ、問題であれ、何か途方もなく圧倒的な量であることを示唆します。