tonelada
“tonelada” の意味は “トン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
トン
他にも： メトリックトン
📝 使用例
El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.
A2アフリカゾウは最大で6トンになることがあります。
Este camión tiene prohibido llevar más de una tonelada de carga.
B1このトラックは1トン以上の貨物を運ぶことが禁止されています。
La fábrica produce diez toneladas de papel al día.
B2その工場は1日に10トンの紙を生産します。
たくさん
他にも： 山ほど, 山積み
📝 使用例
Tengo una tonelada de cosas que hacer este fin de semana.
B1今週末、私はやることが山ほどあります。
Había toneladas de comida en la fiesta de ayer.
B1昨日のパーティーには食べ物が山ほどありました。
Ese libro me dio toneladas de ideas para mi proyecto.
B2その本は私のプロジェクトにたくさんのアイデアをくれました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tonelada
3問中1問目
「una tonelada de trabajo」がある場合、どのように感じますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「tonel」（樽）という言葉に由来します。かつて、船のサイズや積載量は、運べるワイン樽の数で測られていました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tonelada」はアメリカのトンと同じですか？
正確には違います。スペイン語の「tonelada」はメトリックトン（1,000 kg / 約2,204ポンド）ですが、アメリカの「ショートトン」はそれよりわずかに軽く（約907 kg / 2,000ポンド）なっています。
「tonelada」を人の数に使うことはできますか？
通常は誇張としてのみ使われます（例：「Había toneladas de gente」- 人が山ほどいた）、しかし非常にインフォーマルです。
この言葉の短縮形はありますか？
書き言葉では、英語の「t」や「tn」のように、小文字の「t」で省略されることがよくあります。