「山積み」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “山積み” です “montones” — 「たくさんある」「山ほどある」という量を強調したい時に使います。物理的な積み重ねだけでなく、抽象的なものにも使えます。.
montones
/mon-TOH-nes//monˈtones/
例文
Hay montones de gente esperando el autobús.
バスを待っている人がたくさんいます。
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
映画は気に入った？ — うん、山ほど！
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
プロジェクトを終えるには十分すぎるほどの時間があります。
El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.
庭師は歩道に枯れ葉の山を作った。
'de'を名詞と使う
'montones'が人や物（名詞）の前に来る場合、必ず直後に'de'を使わなければなりません。これは英語の'tons of'と言うのに似ています。例：'montones de dinero'（大金、山ほどの金）。
'montones'を単独で使う
動詞の後に'montones'を単独で使うと、動作を強調し、「とても多く」という意味になります。例：'Corro montones'（私はたくさん走る）。
複数名詞
'Montones'は男性名詞'el montón'（山、積み）の複数形です。これを使うときは、複数形の冠詞や形容詞を使うように注意してください。
'de'を忘れる
間違い： “Compré montones libros.”
正しい表現： Compré montones **de** libros.
montón
/mon-TON//monˈton/
例文
Hay un montón de ropa sucia en el suelo.
床に汚れた服の山があります。
El niño hizo un montón de arena en la playa.
その子はビーチで砂の山を作りました。
常に男性名詞
'Montón' は男性名詞なので、常に 'un' または 'el' を伴います（例: 'un montón de libros'＝本の山）。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語では常に定冠詞・不定冠詞の形に注意が必要です。
pila
PEE-lah/ˈpi.la/
例文
Tengo una pila enorme de ropa sucia que lavar.
洗うべき汚れた服が山ほどあります。
Por favor, haz una pila con los platos limpios.
Please make a stack with the clean dishes.（きれいな皿を重ねて山にしてください。）
'De' の使い方
山の中身を指定するには、常に「de」（〜の）を使います。例：「una pila de periódicos」（新聞の山）。
cargamento
kar-gah-MEN-toh/kaɾɣaˈmento/
例文
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
今日はメールが山ほど届いた。
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
彼らはパーティーのために食べ物を大量に持ってきた。
比喩的な使い方
日本語で「仕事がトラック一台分ある」と言うように、スペイン語でも「cargamento」を使って、何かが非常に多いことを示します。
montones
/mon-TOH-nes//monˈtones/
例文
El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.
庭師は歩道に枯れ葉の山を作った。
Hay montones de gente esperando el autobús.
バスを待っている人がたくさんいます。
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
映画は気に入った？ — うん、山ほど！
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
プロジェクトを終えるには十分すぎるほどの時間があります。
'de'を名詞と使う
'montones'が人や物（名詞）の前に来る場合、必ず直後に'de'を使わなければなりません。これは英語の'tons of'と言うのに似ています。例：'montones de dinero'（大金、山ほどの金）。
'montones'を単独で使う
動詞の後に'montones'を単独で使うと、動作を強調し、「とても多く」という意味になります。例：'Corro montones'（私はたくさん走る）。
複数名詞
'Montones'は男性名詞'el montón'（山、積み）の複数形です。これを使うときは、複数形の冠詞や形容詞を使うように注意してください。
'de'を忘れる
間違い： “Compré montones libros.”
正しい表現： Compré montones **de** libros.
「montón」と「montones」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。