Inklingo
辞書

montones

mon-TOH-nesmonˈtones

montones の意味は たくさん スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

たくさん, 山ほど, とても多く

他にも: 山積み, 十分すぎるほど
A2
カラフルなゴムボールが大きなカゴからあふれ出し、地面を覆い尽くしている様子を視覚的に圧倒的な量で示しており、大量であることを示している。

📝 使用例

Hay montones de gente esperando el autobús.

A2

バスを待っている人がたくさんいます。

¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!

B1

映画は気に入った? — うん、山ほど!

Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.

A2

プロジェクトを終えるには十分すぎるほどの時間があります。

関連語

類義語

  • muchísimo (非常に多く)
  • un montón (たくさん(単数形))
  • mucho (たくさん)

対義語

よく使うコロケーション

  • montones de cosasたくさんの物
  • gustar montonesとても気に入る

山積み,

素朴な木製のテーブルの上に置かれた、きれいに畳まれたカラフルなタオルの3つの異なる、整然とした山。

📝 使用例

El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.

B1

庭師は歩道に枯れ葉の山を作った。

Había montones de arena en la playa.

B2

ビーチには砂の山があった。

関連語

類義語

  • pilas (山積み)
  • cúmulos (蓄積)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「montones」と訳される単語:

たくさんとても多く山ほど山積み

✏️ クイック練習

クイッククイズ: montones

2問中1問目

「たくさん」という意味で'montones'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
montón(山、積み(単数))名詞
amontonar(積み重ねる)動詞
monte(山、丘)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は「山、丘」を意味する語根'monte'に由来します。したがって、'un montón'は文字通り「大きな丘」や「大きな山」を意味します。複数形の'montones'は、この意味が拡張され、「非常に多い量」を意味するようになりました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: montãoFrench: mont

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'montones'は'mucho'よりもフォーマルですか、それともインフォーマルですか?

'Montones'は一般的に中立的な日常語と見なされますが、'mucho'よりも強調があります。「たくさん」や「山ほど」といった意味合いで、単に「とても」と言うよりも少しカジュアルで強調的です。

代わりに単数形の'un montón'を使ってもいいですか?

はい、'un montón'(A1レベル)は単数形で、これも非常に一般的で「たくさん」を意味します。大量を示す場合、'un montón'と'montones'は交換可能ですが、'montones'の方がわずかに大きく、圧倒的な量に感じられることが多いです。