Inklingo
辞書

cargamento

kar-gah-MEN-tohkaɾɣaˈmento

cargamento の意味は 貨物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

貨物, 積み荷

他にも: 積載量, 積荷
船の輸送に使われる木箱が、背景に大きな貨物船を伴って輸送ドックに置かれている様子。

📝 使用例

El barco llegó al puerto con un cargamento de café.

A2

その船はコーヒーの積荷を積んで港に到着した。

Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.

B1

私たちは大量の医療物資の積み荷を待っている。

La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.

B2

警察は国境で違法な積み荷を押収した。

関連語

類義語

  • carga (積載量/負担)
  • envío (発送/配達)

対義語

  • vacío (空虚)

よく使うコロケーション

  • un cargamento valioso貴重な貨物
  • descargar un cargamento積荷を降ろす

大量, 山ほど

他にも: 山積み
名詞mB2informal
背中に巨大な袋を背負って運んでいる小さな人影。

📝 使用例

Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.

B1

今日はメールが山ほど届いた。

Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.

B1

彼らはパーティーのために食べ物を大量に持ってきた。

関連語

類義語

  • montón (山/たくさん)
  • infinidad (無限/膨大な量)

よく使うコロケーション

  • un cargamento de problemas山積みの問題

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cargamento」と訳される単語:

大量山ほど山積み積み荷積荷貨物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cargamento

2問中1問目

店に運ぶ箱でいっぱいのトラックがある場合、それを何と呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「cargar」(積む)に由来し、これはワゴンに荷を積むことを意味する俗ラテン語の「carricare」に遡ります。これは最終的に「戦車」や「ワゴン」を意味するラテン語の「carrus」に関連しており、日本語の「車」の語源とも共通しています!

初出:17th century

同源語(関連語)

French: chargementItalian: caricamento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

携帯電話の充電器に「cargamento」を使えますか?

いいえ、携帯電話の充電器には「cargador」を使うべきです。「Cargamento」は移動中の大量の商品に使われます。

「cargamento」は常に違法なものに使われますか?

全く違います!ニュース記事で「違法な積み荷」として見かけることはありますが、果物、車、衣料品など、あらゆる商業的な輸送の標準的な単語です。