traficante
“traficante” の意味は “密輸業者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
密輸業者, 密売人
他にも： 麻薬密売人, 売人
📝 使用例
Capturaron al traficante de armas en la frontera sur.
B2彼らは南の国境で武器密輸業者を捕らえた。
La traficante de personas fue condenada a muchos años de prisión.
C1人身売買業者は何年も懲役刑を宣告された。
El gobierno está luchando contra los traficantes de drogas.
B2政府は麻薬密売人たちと戦っている。
密輸の
他にも： 密輸の
📝 使用例
Identificaron una ruta traficante usada para el contrabando.
C1彼らは密輸に使われる密輸ルートを特定した。
La actividad traficante ha crecido en la región.
C1その地域で密輸活動が増加している。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： traficante
2問中1問目
'traficante' の性別が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はスペイン語の動詞 'traficar'（密輸する、取引する）に由来し、それ自体は名詞 'tráfico' から来ています。この語根はイタリア語の 'traffico' を経て中世ラテン語に遡り、一般的に商品の商業と移動を指していました。現代では、意味は違法取引へと大きくシフトしました。
初出：15th century (as 'traficar' related to commerce)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'traficante' は車両の交通を指しますか？
いいえ。『Traficante』は排他的に取引または売買を行う人物（通常は違法）を指します。車両の移動を表す名詞は 'tráfico'（交通）または 'circulación'（流れ）です。
'traficante' は常に否定的な意味ですか？
現代のほとんどすべての文脈で、そうです。語根は一般的な取引を意味し得ますが、『traficante』を使うことは、麻薬、武器、人身売買など違法取引への関与を示唆します。合法的な商人の場合は、'comerciante' や 'negociante' のような単語を使用します。