Inklingo
辞書

turnos

TOOR-nohs/ˈtuɾnos/

turnos

他にも: 予約
Argentina/Uruguay
カラフルな滑り台の後ろに並んで待っている様々な子供たちの列。一人の子供が頂上にいて、他の子供たちは列に辛抱強く並んでいる。

📝 使用例

Respetamos los turnos en la fila.

A1

私たちは列での順番を尊重します。

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

A2

あの歯医者の予約を取るのは難しいです。

関連語

類義語

  • vices (回数/場合)

対義語

よく使うコロケーション

  • por turnos順番に
  • pedir turno予約をリクエストする

シフト

白いコートを着た医師が病院の建物を去り、青いスクラブを着た看護師が入ってくる様子。これは勤務時間の交代を表している。

📝 使用例

Él trabaja en turnos de ocho horas.

B1

彼は8時間シフトで働いています。

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

B2

工場では交代勤務があります。

関連語

類義語

  • jornadas (勤務日)

よく使うコロケーション

  • turno de noche夜勤
  • cambiar de turnoシフトを替わる

交代する

動詞B2regular ar
テーブルでボードゲームをしている二人の友人。一人がもう一人にサイコロを渡している。
gerundturnando
past Participleturnado
infinitiveturnar

📝 使用例

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

B2

あなたは皿洗いをするとき、兄弟と交代します。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesturnaran
yoturnara
turnaras
vosotrosturnarais
nosotrosturnáramos
él/ella/ustedturnara

present

ellos/ellas/ustedesturnen
yoturne
turnes
vosotrosturnéis
nosotrosturnemos
él/ella/ustedturne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesturnaron
yoturné
turnaste
vosotrosturnasteis
nosotrosturnamos
él/ella/ustedturnó

imperfect

ellos/ellas/ustedesturnaban
yoturnaba
turnabas
vosotrosturnabais
nosotrosturnábamos
él/ella/ustedturnaba

present

ellos/ellas/ustedesturnan
yoturno
turnas
vosotrosturnáis
nosotrosturnamos
él/ella/ustedturna

スペイン語に翻訳

スペイン語で「turnos」と訳される単語:

turnos予約

✏️ クイック練習

クイッククイズ: turnos

2問中1問目

病院にいて「turnos」が予定されている場合、あなたは何がありますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
turno(順番/シフト(単数))名詞
turnar(順番にする)動詞
turnado(交代した)形容詞
🎵 韻
diurnosnocturnos
📚 語源

ラテン語の「tornus」(旋盤や回転する道具を指す)に由来します。円を描いて戻ってくるもの、という意味合いです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: turnsFrench: tours

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「turnos」は人間にのみ適用されますか?

必ずしもそうではありません。シフトで稼働する機械や、スタジアムで交代するチームなど、順序に従うものすべてに適用できます。

「私の番です」を複数形で言うにはどうすればよいですか?

グループを代表して話す場合、「son nuestros turnos」(それらは私たちの番です)と言うでしょう。