Inklingo
辞書

unirte

oo-NEER-tehuˈniɾte

unirte の意味は 参加する スペイン語で (グループ、クラブ、またはデジタルプラットフォームのメンバーになること).

参加する

他にも: 団結する
動詞A2regular ir
Spain
多様な子供たちが輪になり、新しい友達をグループに歓迎するために手を差し伸べている様子。
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 使用例

¿Quieres unirte a nuestro equipo de fútbol?

A1

私たちのサッカーチームに参加しませんか?

Es una gran oportunidad para unirte a la conversación.

B1

会話に参加する絶好の機会です。

Gracias por unirte a nosotros esta noche.

A2

今夜ご参加いただきありがとうございます。

関連語

類義語

  • asociarte (提携する/仲間になる)
  • integrarte (統合する)

対義語

  • separarte (離れる)
  • alejarte (遠ざかる)

よく使うコロケーション

  • unirte al grupoグループに参加する
  • unirte a la causa大義に参加する

慣用句・表現

  • unirte al club(通常は悪いことだが)同じ状況を経験している人に対して使う表現

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
te unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
te unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
te uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
te unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
te unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une

スペイン語に翻訳

スペイン語で「unirte」と訳される単語:

参加する団結する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: unirte

1問中1問目

「unirte」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
partirtereírte
📚 語源

ラテン語の「unire」(一つにする)に由来します。「te」はスペイン語の代名詞で、話されている相手がその動作を行う主体であることを示すために語尾に追加されます。

初出:12th century (root verb 'unir')

同源語(関連語)

English: uniteFrench: unir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「te」が単語の最後についているのですか?

スペイン語では、動詞が不定詞(-ar, -er, -irで終わる形)である場合、「te」(あなた)のような代名詞は単語の末尾に直接付けられます。

「unirte a」と言うべきですか、それとも単に「unirte」だけでも良いですか?

参加する対象を具体的に示す場合(例:「unirte a la fiesta」=パーティーに参加する)、ほとんどの場合、「unirte」の後に前置詞「a」が必要です。