Inklingo
辞書

utiliza

使う(彼、彼女、それ、またはあなた(丁寧形)が使う)?彼、彼女、それ、またはあなた(丁寧形)が使う,使え!?「tú」に対する非公式な命令形
他にも:雇用する?He, she, or you (formal) employs,利用する?He, she, or you (formal) utilizes

oo-tee-LEE-sah

/u.tiˈli.sa/
neutral
赤いジョウロで小さな鉢植えに水をやっている人の簡単なイラスト。

クイックリファレンス

infinitiveutilizar
gerundutilizando
past Participleutilizado

📝 使用例

Mi jefe utiliza la bicicleta todos los días.

A1

私のボスは毎日自転車を使います。

Ella siempre utiliza el diccionario cuando estudia.

A1

彼女は勉強するとき、いつも辞書を使います。

¡Utiliza tu tiempo libre para leer!

A2

自由時間を使って読みなさい!

¿Usted utiliza este software para diseñar?

A2

デザインのためにこのソフトウェアを使いますか(丁寧形)?

関連語

類義語

  • usa (使う(usarから))
  • emplea (雇用する)

よく使うコロケーション

  • utiliza la tecnologíaテクノロジーを利用する
  • utiliza su influencia彼の/彼女の影響力を使う

💡 文法のポイント

'Utiliza'の二重の機能

この一つの単語は主に二つの目的を果たします。1. 「彼」「彼女」「それ」、または丁寧な「あなた」(usted)が現在行っていることを述べる。2. 「君」(tú)に対する非公式な命令を出す。

規則動詞のパターン

'utilizar'は規則的な-ar動詞なので、最も一般的なスペイン語の活用パターンに従います。これにより、「utilizamos」(私たちは使う)のような他の形も予測しやすくなります。

❌ よくある間違い

主語代名詞の使用

間違い:Él utiliza.

正しい表現: Utiliza. (動詞の語尾が誰が行動しているかをすでに示しているため、主語の「él」や「ella」は通常省略されます。)

⭐ 使い方のヒント

'Utilizar'と'Usar'の選択

'Utilizar'と'usar'はどちらも「使う」を意味します。システムやリソースについて話す場合、'Utilizar'の方がわずかにフォーマルまたは技術的に聞こえる傾向があります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: utiliza

2問中1問目

'utiliza'が命令形として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

utilizar(使う(不定詞)) - 動詞

よくある質問

'utiliza'は'usa'と同じですか?

はい、どちらも「使う」や「使え!」を意味します。『Utilizar』と『usar』は同義語です。『Utilizar』は、文脈がよりフォーマルであったり、技術的であったり、複雑なプロセスが関わっている場合によく選ばれますが、日常会話ではどちらを使っても構いません。

'utiliza'が「彼が使う」なのか「使え!」なのかをどうやって判断しますか?

文脈と句読点から判断します!感嘆符(¡Utiliza!)が付いている場合は命令です。通常の文の一部である場合は、「彼/彼女/それが使う」または「あなた(丁寧形)が使う」を意味します。