Inklingo
辞書

utiliza

oo-tee-LEE-sahu.tiˈli.sa

utiliza の意味は 使う(彼、彼女、それ、またはあなた(丁寧形)が使う) スペイン語で (彼、彼女、それ、またはあなた(丁寧形)が使う).

使う(彼、彼女、それ、またはあなた(丁寧形)が使う), 使え!

他にも: 雇用する, 利用する
赤いジョウロで小さな鉢植えに水をやっている人の簡単なイラスト。
infinitiveutilizar
gerundutilizando
past Participleutilizado

📝 使用例

Mi jefe utiliza la bicicleta todos los días.

A1

私のボスは毎日自転車を使います。

Ella siempre utiliza el diccionario cuando estudia.

A1

彼女は勉強するとき、いつも辞書を使います。

¡Utiliza tu tiempo libre para leer!

A2

自由時間を使って読みなさい!

¿Usted utiliza este software para diseñar?

A2

デザインのためにこのソフトウェアを使いますか(丁寧形)?

関連語

類義語

  • usa (使う(usarから))
  • emplea (雇用する)

よく使うコロケーション

  • utiliza la tecnologíaテクノロジーを利用する
  • utiliza su influencia彼の/彼女の影響力を使う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedutiliza
youtilizo
utilizas
ellos/ellas/ustedesutilizan
nosotrosutilizamos
vosotrosutilizáis

imperfect

él/ella/ustedutilizaba
youtilizaba
utilizabas
ellos/ellas/ustedesutilizaban
nosotrosutilizábamos
vosotrosutilizabais

preterite

él/ella/ustedutilizó
youtilicé
utilizaste
ellos/ellas/ustedesutilizaron
nosotrosutilizamos
vosotrosutilizasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedutilice
youtilice
utilices
ellos/ellas/ustedesutilicen
nosotrosutilicemos
vosotrosutilicéis

imperfect

él/ella/ustedutilizara
youtilizara
utilizaras
ellos/ellas/ustedesutilizaran
nosotrosutilizáramos
vosotrosutilizarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「utiliza」と訳される単語:

利用する雇用する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: utiliza

2問中1問目

'utiliza'が命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
analizaorganiza
📚 語源

ラテン語の*ūtīlis*(役に立つ)に由来し、これは動詞*ūtor*(使う)に関連しています。スペイン語の単語は、その意味を元のラテン語の語源に非常に近い形で保持しています。

初出:15th century (as related verb forms)

同源語(関連語)

French: utiliserEnglish: utilize

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'utiliza'は'usa'と同じですか?

はい、どちらも「使う」や「使え!」を意味します。『Utilizar』と『usar』は同義語です。『Utilizar』は、文脈がよりフォーマルであったり、技術的であったり、複雑なプロセスが関わっている場合によく選ばれますが、日常会話ではどちらを使っても構いません。

'utiliza'が「彼が使う」なのか「使え!」なのかをどうやって判断しますか?

文脈と句読点から判断します!感嘆符(¡Utiliza!)が付いている場合は命令です。通常の文の一部である場合は、「彼/彼女/それが使う」または「あなた(丁寧形)が使う」を意味します。