uñas
“uñas” の意味は “爪（つめ）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
爪（つめ）, 足の爪（あしのつめ）
他にも： 爪（つめ）
📝 使用例
Necesito cortar mis uñas porque están muy largas.
A1爪が伸びすぎているから切る必要がある。
Me gusta pintarme las uñas de color rojo.
A2私は爪を赤く塗るのが好きだ。
Mi perro no deja de lamerse las uñas de las patas.
A2うちの犬は、自分の足の爪を舐めるのをやめない。
かぎ爪, 猛禽類の爪
📝 使用例
Cuando lo criticaron, él sacó las uñas y se defendió con fuerza.
B2彼が批判されたとき、彼は爪を立て（防御的になり）、激しく自分を守った。
Esas dos hermanas son uña y carne; no pueden estar separadas.
B1あの二人の姉妹は、まるで一心同体（離れられない）だ。
La vida en la ciudad es dura, hay que luchar con uñas y dientes.
B2都会での生活は厳しい、爪の先まで使って戦わなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： uñas
2問中1問目
「離れられない友人」という意味で「uñas」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *ungula* に由来し、「爪」「ひづめ」「指の爪」を意味しました。この共通の語源が、人間の爪と動物の爪の両方に関連付けられている理由です。
初出：Medieval Spanish (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「uña」（単数形）はよく使われますか？
はい、「uña」は特定の1本の爪について話すとき（例：「Me rompí una uña」- 爪を1本折った）に使われます。しかし、手入れ全般や一揃いの爪について話す場合は、複数形の「uñas」の方がはるかに一般的です。
「uñas」が指の爪を意味するのか、足の爪を意味するのか、どうやって分かりますか？
通常、文脈で分かります。「pintarse（塗る）」といった行為について話している場合は、ほぼ間違いなく指の爪を指します。正確に伝えたい場合は、「de los pies」（足の）や「de las manos」（手の）を付け加えることもできますが、これはしばしば不要です。