Inklingo
辞書

vómito

BOH-mee-toh/ˈbomito/

vómito の意味は 嘔吐物 スペイン語で (吐き出したもの、または吐く行為そのもの).

嘔吐物

他にも: 吐瀉物, 吐き気
General
床に小さな緑色の水たまりの隣に座っている悲しい犬の漫画。

📝 使用例

Limpié el vómito del bebé con una toalla.

A1

赤ちゃんの吐瀉物をタオルで拭きました。

El perro tiene náuseas y mucho vómito.

A2

その犬は吐き気があり、ひどく嘔吐しています。

Ese libro es un vómito de odio y resentimiento.

B2

あの本は憎しみと恨みの吐き出しだ。

関連語

類義語

  • devolución (返品/吐き戻し)
  • basca (吐き気(俗語))

よく使うコロケーション

  • ganas de vómito吐き気の兆候
  • provocar el vómito嘔吐を誘発する
  • vómito negro黒色嘔吐(黄熱病の医学用語)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vómito

3問中1問目

「嘔吐物」を意味する名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vomitar(吐く)動詞
vomitivo(吐き気を催させる)形容詞
vomitona(激しい嘔吐)名詞
🎵 韻
atómicocómico
📚 語源

ラテン語の「vomitus」に由来し、文字通り「排出された」または「吐き出された」を意味します。古代ギリシャ語の「吐き出す」という言葉とも関連があります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: vomitFrench: vomiItalian: vomito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vomito'と'vómito'の違いは何ですか?

アクセント記号がすべてを変えます!「Vomito」(アクセントなし)は「私は吐く」(行為)を意味します。「Vómito」(アクセントあり)は「嘔吐物」(名詞)を意味します。

'vómito'は不快または攻撃的な言葉と見なされますか?

これは臨床的で中立的な用語です。話題は不快ですが、言葉自体は罵り言葉や攻撃的な言葉ではありません。

'vómito'は健康以外にも使えますか?

はい、比喩的に、例えば「vómito de insultos」(侮辱の吐き出し)のように、何かが否定的に突然噴出することを表すために使用できます。