「嘔吐物」のスペイン語
のスペイン語は “嘔吐物” です “vómito” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2
吐き出したもの、または吐く行為そのもの
例文
Limpié el vómito del bebé con una toalla.
赤ちゃんの吐瀉物をタオルで拭きました。
El perro tiene náuseas y mucho vómito.
その犬は吐き気があり、ひどく嘔吐しています。
Ese libro es un vómito de odio y resentimiento.
あの本は憎しみと恨みの吐き出しだ。
名詞と動詞
スペイン語では、名詞の「vómito」（アクセント記号付き）は「吐瀉物」またはその行為自体を指します。その行為について話す場合は、動詞の「vomitar」を使います。
アクセント記号の重要性
最初の「o」のアクセント記号は非常に重要です。これがないと、「vomito」は「私は吐く」（行為）を意味します。これがあると、「vómito」は名詞（物）になります。
動詞としての使用
間違い： “Yo vómito después de comer.”
正しい表現： Yo vomito después de comer.（「私は〜している」という行為を意味する場合は、アクセント記号を削除してください）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。