Inklingo
辞書

vaqueros

vah-KEH-rohs/baˈkeɾos/

vaqueros の意味は ジーンズ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ジーンズ

他にも: デニムパンツ
Spain
きれいに折りたたまれたクラシックな青いデニムのジーンズ。縫い目と生地の質感がわかる。

📝 使用例

Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.

A1

ジーンズを洗う必要があります。とても汚れています。

¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?

A2

その素敵なジーンズはどこで買ったの?

関連語

類義語

  • pantalones de mezclilla (デニムパンツ(よりフォーマル/専門的))
  • tejanos (ジーンズ(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • vaqueros ajustadosスキニージーンズ
  • vaqueros rotosダメージジーンズ

カウボーイ

他にも: 牧童
夕日を背景に馬に乗り、つばの広いカウボーイハットをかぶった人物のシルエット。

📝 使用例

Los vaqueros del rancho se levantaron antes del amanecer.

B1

牧場のカウボーイたちは夜明け前に起きた。

Mi abuelo era uno de los últimos vaqueros de la región.

B2

私の祖父はこの地方最後のカウボーイの一人でした。

関連語

類義語

  • llaneros (平原の住民(ベネズエラ/コロンビア))
  • gauchos (カウボーイ(アルゼンチン/ウルグアイ))

よく使うコロケーション

  • sombrero de vaqueroカウボーイハット
  • película de vaqueros西部劇映画

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vaqueros

2問中1問目

「vaqueros」が衣類を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cuerossenderos
📚 語源

この単語はスペイン語の「牛」を意味する*vaca*に語源があります。接尾辞*-ero*は「~を扱う人」または「~に関連するもの」を意味します。したがって、*vaquero*は元々、牛を扱う人(カウボーイ)でした。衣類である*vaqueros*(ジーンズ)がその名前を得たのは、これらの牧畜業者が着ていた丈夫で頑丈な服だったからです。

初出:Medieval period (as *vaquero* for the person)

同源語(関連語)

Portuguese: vaqueiroEnglish (loanword): buckaroo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ジーンズ」の唯一の単語は「vaqueros」ですか?

いいえ。スペインで最も一般的な単語ですが、多くのスペイン語圏の国では、「jeans」(英語のように発音される)や「pantalones de mezclilla」という言葉を頻繁に耳にするでしょう。

「vaqueros」は英語の「cowboy」と関連がありますか?

はい!英語の「buckaroo」という言葉は、スペイン語の「vaquero」の音韻的な適応であると考えられています。牧場労働者の概念はスペイン文化に由来しています。