Inklingo
辞書

venimos

veh-NEE-mohs/beˈnimos/

私たちは来る, 私たちは来ているところだ

他にも: 私たちは到着する
動詞A1irregular ir
2人の人物が歓迎的なコテージを目指して小道を幸せそうに歩いている様子を描写し、「私たちが来る」を例示している。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

¿A qué hora venimos a la fiesta?

A1

私たちは何時にパーティーに来ますか?

Venimos en tren, no en coche.

A1

私たちは車ではなく電車で来ます。

Si venimos tarde, esperadnos.

A2

もし私たちが遅れて来たら、待っていてください。

関連語

類義語

  • llegamos (私たちは到着する)
  • acudimos (私たちは出席する)

よく使うコロケーション

  • Venimos pronto私たちはもうすぐ行きます
  • Venimos juntos私たちは一緒に行きます

私たちは~から来る, 私たちは~の出身だ

動詞A2irregular ir
丘の上に立つ2つの小さな人影が、谷にある赤い納屋を指差しており、「私たちは~出身である」という起源を象徴している。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Nosotros venimos de una familia de músicos.

A2

私たちは音楽家の家系の出身です。

Venimos del norte, donde hace mucho frío.

A2

私たちはとても寒い北の方から来ました。

関連語

よく使うコロケーション

  • Venimos de la escuela私たちは学校から来ているところです
  • Venimos de parte de...私たちは~を代表して参りました

私たちは~し続けている

動詞B1irregular ir
2人の人物が長い連続した畝に沿って種をまいている様子を描写し、「私たちは」ある期間ずっと活動を続けていることを象徴している。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.

B1

私たちはこのプロジェクトに2ヶ月間取り組んでいます。

Venimos diciendo la verdad desde el principio.

B2

私たちは最初からずっと真実を言い続けています。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「venimos」と訳される単語:

私たちは来る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: venimos

1問中1問目

ある動作が現在も継続していることを示すために「venimos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
venir(来る)動詞
venida(到着)名詞
venidero(来るべき、未来の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *venīre*(来る)に直接由来します。この語根は、「convention(会議)」や「intervene(介入する)」など、多くの英語の単語と共有されています。

初出:Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.

同源語(関連語)

Italian: veniamoPortuguese: vimos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「venimos」が「私たちは来る」を意味するのか、それとも「私たちは~し続けている」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

「venimos」の直後に前置詞「a」や「de」(例:「venimos a la casa」)が続く場合は移動を意味します。もし直後に-ndoで終わる動詞(例:「venimos estudiando」)が続く場合は、「私たちはしばらくその動作を続けている」という意味になります。

「venimos」は規則的な動詞の形ですか?

動詞「venir」全体としては不規則です(例えば、「yo」の形は「vengo」です)。しかし、「nosotros」の形である「venimos」は、現在形における-ir動詞の典型的なパターンに従っているため、覚えやすいです。