Inklingo
辞書

llegamos

lyeh-GAH-mosʎeˈɣa.mos

llegamos の意味は 私たち(は)到着する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たち(は)到着する, 私たち(は)着く

他にも: 私たち(は)到着しているところだ
動詞A1regular ar
腰から下が写っている二人の友人が、明るい青色のドアの入り口にある赤いウェルカムマットに同時に足を踏み入れている様子。彼らが今まさに到着したことを示している。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Llegamos a la oficina siempre antes de las nueve.

A1

私たちはいつも9時より前にオフィスに着きます。

Si salimos ahora, llegamos a tiempo.

A1

今出発すれば、時間通りに着きます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • llegar a tiempo時間通りに到着する
  • llegar a acuerdos合意に達する

私たち(は)到着した, 私たち(は)着いた

他にも: 私たち(は)到達した
動詞A1regular ar
緑のなだらかな丘の頂上で勝利のポーズをとる二人の小さなハイカー。彼らが完了した曲がりくねった道を下に見下ろしており、到着が完了したことを象徴している。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.

A1

昨日、私たちはコロンビアからの旅行から帰ってきました。

¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!

A1

映画の終わりを見るのに、私たちはちょうど間に合いました!

関連語

類義語

  • volver (戻る)
  • concluir (終える(比喩的な到達の意味で))

対義語

よく使うコロケーション

  • llegar tarde遅れて到着する
  • llegar a casa家に到着する

慣用句・表現

  • Llegamos y besamos el santo到着してすぐに成功した(すぐに本領を発揮した、といった意味)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara
yollegara
llegaras
ellos/ellas/ustedesllegaran
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llegamos

1問中1問目

過去に「私たちはよく到着したものだ」という反復的な動作について話す場合、どの動詞形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'llegar' は、古スペイン語の 'allegar' に由来し、「集める」または「近づける」という意味でした。さらにラテン語の 'applicare'(適用する、近づける)に語源を持ちます。意味は数世紀を経て、特定の目的地に到達することに焦点を当てるように変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: chegamos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'llegamos' は「私たち(は)到着する」と「私たち(は)到着した」の両方の意味を持つのでしょうか?

これは、-ARで終わるすべての規則的なスペイン語動詞の特徴です。主語 'nosotros'(私たち)の活用形は、現在形(we arrive)と単純過去形(we arrived)で同一になります。時制を区別するには、文脈や『ayer』(昨日)や『hoy』(今日)などの時間を示す語句に頼る必要があります。

'llegamos' は主語の代名詞 'nosotros' を必要としますか?

いいえ。'-amos' という語尾が主語が「私たち」であることを明確に示しているため、代名詞 'nosotros' は通常省略されます。もし「私たちこそが到着したのだ!」と強く強調したい場合にのみ含めます。