válvula
“válvula” の意味は “バルブ” スペイン語で (流れを制御する機械的または生物学的な装置).
バルブ
他にも： 出口 / 逃し弁
📝 使用例
La válvula del neumático tiene una pequeña fuga de aire.
A2タイヤのバルブから空気が少し漏れています。
El cirujano reparó la válvula del corazón con éxito.
B1外科医は心臓の弁を無事に修復しました。
Para Juan, correr es una válvula de escape para el estrés del trabajo.
B2フアンにとって、ランニングは仕事のストレスを発散する手段です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： válvula
3問中1問目
「válvula de escape」は比喩的にどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
valvular(バルブに関連する) — 形容詞
valvulería(バルブ一式) — 名詞
valvulopatía(弁膜症) — 名詞
🎵 韻▼
célulafórmulapápula
📚 語源▼
ラテン語の 'valvula' に由来します。これは 'valva'（折り戸の葉）の小さい形です。
初出：17th century (in a scientific context)
同源語（関連語）
English: valveFrench: valveItalian: valvola
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「válvula」は配管に使われますか？
はい、パイプの水流を制御するあらゆる機械的なバルブの標準的な単語です。
この単語には動詞形がありますか？
いいえ、スペイン語には「to valve」のような直接的な動詞はありません。代わりに、「poner una válvula」（バルブを取り付ける）や「regular」（調整する）を使います。
電球に「válvula」を使ってもいいですか？
いいえ。文脈によっては（真空管の「válvulas de vacío」のように）似ているように見えるかもしれませんが、標準的な電球は「bombilla」です。