escape
“escape” の意味は “脱出” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
脱出, 逃亡
他にも： 逃避, 漏れ
📝 使用例
El plan de escape del prisionero falló en el último momento.
A2囚人の脱出計画は土壇場で失敗した。
Necesito un escape de la rutina, aunque sea solo un fin de semana.
B1週末だけでも、日常からの逃避（気分転換）が必要だ。
マフラー, 排気管
他にも： 排気システム
📝 使用例
El ruido era muy fuerte porque el coche tenía roto el escape.
B1車はマフラー（排気管）が壊れていたので、騒音がとても大きかった。
El mecánico tuvo que reemplazar todo el sistema de escape.
B2整備士は排気システム全体を交換しなければならなかった。
彼/彼女/それが逃げること
他にも： 逃げろ！
📝 使用例
Espero que no escape ningún detalle importante.
B1重要な詳細が漏れない（見逃されない）ことを願っています。
¡Escape usted de este lugar inmediatamente!
B2直ちにこの場所から逃げてください！（丁寧な二人称単数）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escape
2問中1問目
「escape」が車両の機械部品として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の接頭辞「ex-」（～の外へ）と、後期ラテン語の「cappa」（マント、外套）の組み合わせに由来します。元々の意味は文字通り「マントから逃れる」であり、服を掴んで逃げ出すという鮮やかなイメージです。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escape」と「escapada」は同じですか？
いいえ。どちらも動詞「escapar」に由来しますが、「el escape」（男性名詞）は通常、危険からの逃走や物理的な排気管を指します。「La escapada」（女性名詞）は、仕事や日常からの楽しく短い旅行や、さっと抜け出すことをほとんど意味します。
「escape」が名詞なのか動詞なのかをどうやって見分けますか？
前に「el」や「un」がある場合（el escape）、それは名詞です。前に「yo」や「él」のような代名詞がある場合、または接続法を必要とする動詞（espero queなど）に続く場合、それは動詞形です。