Inklingo
辞書

víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

víctimas の意味は 犠牲者、被害者 スペイン語で (損害や損失を被った人々).

犠牲者、被害者

他にも: 死傷者, 被災者
被害者(víctimas)を表す、苦しんでいる様子でうつむいた表情の単純化された2人の人物が、支え合うように優しく手を握り合っている、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

A2

洪水により、何百人もの犠牲者が住む場所を失った。

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

B1

犯罪の被害者の権利を保護することは重要である。

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

A2

当局は全ての犠牲者に即時支援を約束した。

関連語

類義語

  • afectados (影響を受けた人々)
  • damnificados (災害の被災者)

対義語

  • agresores (加害者)
  • culpables (有罪の当事者)

よく使うコロケーション

  • víctimas mortales死亡した犠牲者
  • ayudar a las víctimas犠牲者を助ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: víctimas

1問中1問目

名詞「víctimas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
víctima(犠牲者(単数))名詞
victimizar(犠牲にする)動詞
victimario(加害者、犯人(文字通りには「犠牲にする者」))名詞
🎵 韻
máximasíntimas
📚 語源

この単語はラテン語の *victima* に由来し、元々は「生贄の動物」や「破壊に捧げられる人」を意味していました。時が経つにつれて、意味は損害や損失を被る人全般を指すように進化しました。

初出:15th century (Spanish)

同源語(関連語)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性の犠牲者について話す場合、「los víctimas」と言うべきですか?

いいえ。「víctima」(およびその複数形「víctimas」)は、男性を指す場合でも文法的に常に女性名詞である特殊なスペイン語の名詞の一つです。必ず「las」を使わなければなりません:「las víctimas」。