culpables
kool-PAH-blehs
/kulˈpaβles/
この画像は、過ちに対して有罪である (culpables) 2人の人物を示しています。
📝 使用例
Los testigos confirmaron que ambos eran culpables del accidente.
B1証人は両者がその事故の責任者であったことを確認した。
Parece que somos culpables de no haberlo intentado antes.
B2私たちがそれを試みなかったことについて、有罪であるようだ。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
'culpables' は複数形であるため、複数の人や物を説明するために使用されなければなりません。性別に関係なく、男性のグループにも女性のグループにも使えます。
❌ よくある間違い
'tener culpa' と 'ser culpable' の使い分け
間違い： “「私たちは有罪だ」を文字通り「Estamos culpa」と訳してしまうこと（誤り）。”
正しい表現： 「Somos culpables」（私たちは有罪だ）または「Tenemos la culpa」（私たちは過ちを負っている／責任がある）を使用します。
⭐ 使い方のヒント
'Ser' との併用
この形容詞は、誰かの有罪という事実を述べる場合、ほぼ常に動詞 'ser'（～である）の後に続きます: 'Ellos son culpables'（彼らは有罪だ）。
この2人の子供は、花瓶を壊した犯人 (culpables) です。
📝 使用例
La investigación identificó a los culpables y los llevó a juicio.
B2捜査により犯人が特定され、裁判にかけられた。
Los culpables deben pagar por sus errores.
B1有罪当事者は自分の過ちに対して償わなければならない。
💡 文法のポイント
名詞としての形容詞の用法
スペイン語では、人を説明する形容詞は、冠詞（'los' や 'las' など）を前に置くことで名詞として使われることが多く、「有罪の」が「有罪の人々」や「犯人」に変わります。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな響き
'los culpables' を使うと、「責任を負っている人々」を意味する 'las personas que tienen la culpa' と言うよりも、ややフォーマルまたはジャーナリスティックな響きになります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： culpables
1問中1問目
'culpables' が名詞として（人そのものを指して）使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'culpables' は性別によって変化しますか？
いいえ、'culpables' は単一の形で、グループが男性（'los hombres'）であれ女性（'las mujeres'）であれ、複数グループに対して使用されます。単数形 'culpable' も両性で同じです。
'culpables' と 'responsables' の違いは何ですか？
'Culpables' は特に過ち、非難、または負の行為や犯罪への関与（有罪）を意味します。'Responsables' は責任があるという意味で、肯定的または否定的な意味合いを持ちます（例：「成功の責任者」または「事故の責任者」）。