Inklingo
← 辞書

libres

lí-bresˈli.βɾes

自由な, 解放された

他にも： 独立した
形容詞m/f (plural)A1
2羽の鮮やかな色の鳥が広々とした青空を高く、楽々と舞い上がり、閉じ込めからの自由を象徴しています。

📝 使用例

Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.

A2

囚人たちは20年後に自由だと宣言された。

Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.

A1

私たちは自分たちの決定を下すために自由である必要がある。

関連語

類義語

  • independientes (独立した)
  • autónomos (自律的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • países libres – 自由な国々
  • espíritus libres – 自由な精神

慣用句・表現

  • manos libres – ハンズフリー（しばしば技術に関して）

空いている, 非番の

他にも： 予備の
形容詞m/f (plural)A2
Mexico
日当たりの良いパティオに置かれた、小さくて空いているテーブルに寄せられた2脚の鮮やかな色の空席。利用可能性を示しています。

📝 使用例

¿Tienen habitaciones libres en este hotel?

A2

このホテルには空いている部屋はありますか？

Normalmente, mis fines de semana son libres.

A2

普段、私の週末は空いています（仕事がありません）。

Los asientos del fondo siempre están libres.

B1

後ろの席はいつも空いています/予備です。

関連語

類義語

  • disponibles (利用可能な)
  • desocupados (空いている)

対義語

  • ocupados (忙しい、占有されている)

よく使うコロケーション

  • días libres – 休日
  • mesas libres – 空いているテーブル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「libres」と訳される単語：

予備の→解放された→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： libres

2問中1問目

「空いている」という意味で 'libres' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
ciegostigres
📚 語源▼

ラテン語の *liber* に由来し、「自由な」または「制限のない」を意味しました。この語根は、自由や本（*liber* は巻物や樹皮でもあった）に関連する多くの日本語の単語の源となっています。

初出：13th century (in Spanish)

同源語（関連語）

Portuguese: livresItalian: liberi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'libres' は 'gratis' と同じですか？

いいえ。'Libres' は状態（閉じ込められていない、忙しくない、制限がない）を説明します。'Gratis' は費用がかからないことを意味します。

'libres' が休日を意味するのを聞きました。それはどういう意味ですか？

'días'（日）のような名詞と組み合わされると、「休日」や「予備の日」を意味します。例えば、「Tenemos dos días libres」は「私たちは仕事や学校が2日間休みです」という意味になります。