Inklingo
辞書

ocupados

忙しい?人を指す場合,従事している?人を指す場合
他にも:没頭している?mentally busy

oh-koo-PAH-dohs

/okuˈpaðos/
neutral
2人の漫画の人物が小さなオフィスの机に並んで座り、同時に複数のタスクに深く集中しており、忙しいことを示している。

人を指す場合、「ocupados」は「忙しい」を意味します。

ocupados(形容詞)

mA1

忙しい

?

人を指す場合

,

従事している

?

人を指す場合

他にも:

没頭している

?

mentally busy

📝 使用例

Mis padres están ocupados con el jardín este fin de semana.

A1

私の両親は今週末、庭の手入れで忙しいです。

No podemos hablar ahora, los técnicos están ocupados en una reunión.

A2

今話せません。技術者たちは会議で従事しています。

関連語

類義語

  • atareados ((仕事などで)忙しい)
  • liados (手が離せない(インフォーマル))

対義語

  • libres (暇な、空いている)
  • desocupados (空いている)

よく使うコロケーション

  • estar ocupados忙しい状態である
  • mantenerse ocupados忙しくしている

💡 文法のポイント

形容詞の一致

「ocupados」は-osで終わるため、2つ以上の男性名詞、または混合グループ(例:男性2人、または男性と女性)を修飾しなければなりません。修飾する人や物に合わせて語尾を変える必要があることを覚えておきましょう。

一時的な状態(Estar)

「忙しい」ことは一時的な状態であるため、この形容詞は通常、動詞「estar」(~である)と組み合わせて使われます。

❌ よくある間違い

Serの使用

間違い:Ellos son ocupados.

正しい表現: Ellos están ocupados。(忙しさは永続的な特徴ではなく一時的な状態なので、「estar」を使います。)

⭐ 使い方のヒント

空き状況を尋ねる

グループが忙しいかどうか丁寧に尋ねるには、「¿Están ocupados ahora?」と言うことができます。

木製のシンプルな公園のベンチにすでに2人が座っており、その席が現在取られていることを示している。

場所や座席を指す場合、「ocupados」は「使用中」を意味します。

ocupados(形容詞)

mA2

使用中の

?

場所/座席を指す場合

,

埋まっている

?

座席/部屋を指す場合

他にも:

満たされている

?

of positions or spots

📝 使用例

Todos los puestos de trabajo estaban ocupados por nuevos empleados.

B1

すべての職務は新しい従業員によって占められていました。

Lo siento, esos asientos ya están ocupados.

A2

すみません、その席はすでに埋まっています。

関連語

類義語

  • tomados (取られている)
  • llenos (いっぱいの(容器など))

対義語

  • vacíos (空の)
  • libres (空いている/利用可能)

よく使うコロケーション

  • asientos ocupados使用中の座席
  • territorios ocupados占領された領土

💡 文法のポイント

受動態

「ser」と共に「ocupados」が使われる場合、それは受動態を示し、対象に行われた動作を説明することがよくあります:「Los cuartos fueron ocupados」(部屋は占領された)。

⭐ 使い方のヒント

空き状況の確認

「Ocupado」という標識を見たら、その部屋やトイレが現在使用中であることを意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ocupados

2問中1問目

「忙しい」という意味で「ocupados」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「ocupados」は-osで終わるのですか?

これは複数男性形です。2人以上の男性、または男女混合グループを修飾する場合に使わなければなりません。女性のグループを修飾する場合は、「ocupadas」を使います。

「ocupado」は常に「estar」と共に使われますか?

ほとんどの場合、そうです。「忙しい」または「使用中である」ことは一時的な状態なので、「estar」を使います。歴史的または受動的な文脈で場所が永続的に占有されていることを話す場合にのみ「ser」を使うでしょう。例:「Esos territorios eran ocupados por el ejército」(それらの領土は軍隊によって占領されていた)。