ocupados
“ocupados” の意味は “忙しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
忙しい, 従事している
他にも： 没頭している
📝 使用例
Mis padres están ocupados con el jardín este fin de semana.
A1私の両親は今週末、庭の手入れで忙しいです。
No podemos hablar ahora, los técnicos están ocupados en una reunión.
A2今話せません。技術者たちは会議で従事しています。
使用中の, 埋まっている
他にも： 満たされている
📝 使用例
Todos los puestos de trabajo estaban ocupados por nuevos empleados.
B1すべての職務は新しい従業員によって占められていました。
Lo siento, esos asientos ya están ocupados.
A2すみません、その席はすでに埋まっています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ocupados
2問中1問目
「忙しい」という意味で「ocupados」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *occupāre* に由来し、「奪う」または「所有権を取る」という意味でした。この核となる意味は、'ocupado' であることが、自分の時間や場所が取られている状態であるという点で、今も残っています。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「ocupados」は-osで終わるのですか？
これは複数男性形です。2人以上の男性、または男女混合グループを修飾する場合に使わなければなりません。女性のグループを修飾する場合は、「ocupadas」を使います。
「ocupado」は常に「estar」と共に使われますか？
ほとんどの場合、そうです。「忙しい」または「使用中である」ことは一時的な状態なので、「estar」を使います。歴史的または受動的な文脈で場所が永続的に占有されていることを話す場合にのみ「ser」を使うでしょう。例：「Esos territorios eran ocupados por el ejército」（それらの領土は軍隊によって占領されていた）。