Inklingo
辞書

llenos

満員の?容器や空間について言及する場合,混雑した?場所やイベントについて言及する場合
他にも:占められた?referring to seats or rooms

YEH-nohs (or LLEH-nohs)

/ˈʎe.nos/
neutral
明るい赤色のイチゴで縁までいっぱいにされた透明なガラス瓶。容器が満杯であることを示している。

この瓶はイチゴでlleno(いっぱい)です。

llenos(形容詞)

mA1

満員の

?

容器や空間について言及する場合

,

混雑した

?

場所やイベントについて言及する場合

他にも:

占められた

?

referring to seats or rooms

📝 使用例

Los estantes estaban llenos de libros viejos.

A1

棚は古い本でいっぱいでした。

Todos los autobuses están llenos a esta hora de la mañana.

A2

朝のこの時間は、どのバスも混雑しています。

Nuestros días han estado llenos de reuniones importantes.

B1

私たちの日は重要な会議でいっぱいでした。

関連語

類義語

  • repletos (ぎっしり詰まった)
  • colmados (あふれんばかりの)

対義語

  • vacíos (空の)
  • libres (空いている(占有されていない))

よく使うコロケーション

  • llenos hasta el borde縁までいっぱいの
  • llenos de gente人でいっぱいの/混雑した

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'llenos' は -os で終わるため、複数の男性名詞を修飾します。複数の女性名詞を修飾する場合は 'llenas' を使うことを忘れないでください(例:'las cajas llenas')。

'Estar' の使用

'llenos' は一時的な状態や状況を表すため、通常は動詞 'estar'(〜である)と一緒に使います:'Los vasos están llenos'(コップは満たされています)。

❌ よくある間違い

'Estar' の代わりに 'Ser' を使うこと

間違い:Los vasos son llenos.

正しい表現: Los vasos están llenos. 満杯であることは変化しうる状態なので、'ser' ではなく 'estar' を使います。

⭐ 使い方のヒント

'De' という前置詞

何でいっぱいかを言うには、必ず前置詞 'de'(〜の)を使います:'Los cajones están llenos de ropa'(引き出しは服でいっぱいです)。

大きな満面の笑みを浮かべ、両手を高く上げているシンプルなキャラクター。圧倒的な喜びと幸福感をはっきりと表現している。

そのキャラクターの心は喜びでlleno(満たされている)。

llenos(形容詞)

mB1

〜に満ちた

?

感情や抽象的な性質について

,

〜が詰まった

?

詳細や情報について

他にも:

〜に富んだ

?

meaning or quality

📝 使用例

Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.

B1

彼らのスピーチはいつも情熱と希望に満ちています。

Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.

B2

その報告書は誰も読まなかった詳細でいっぱいでした。

関連語

類義語

  • cargados (積まれた)
  • saturados (飽和した)

よく使うコロケーション

  • llenos de significado意味に満ちた
  • llenos de energíaエネルギーに満ちた

慣用句・表現

  • estar llenos de vida生命力にあふれている/活気に満ちている

💡 文法のポイント

比喩的な用法

この意味は物理的な満杯という考えを抽象的なものに拡張したものです。物理的な物について話すときと全く同じ方法('estar' と 'de' を使って)で使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llenos

2問中1問目

'llenos' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'llenos' は動詞ですか、形容詞ですか?

'Llenos' は主に「満杯の」(男性複数形)を意味する形容詞として使われます。また、動詞 'llenar'(満たす)の過去分詞でもありますが、'están llenos' のような文で使う場合、形容詞として機能します。

'llenos' と 'llenas' のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

修飾するものの性別と数に単語を一致させる必要があります。複数の男性名詞('libros' や 'días' など)について話している場合は 'llenos' を使います。複数の女性名詞('botellas' や 'mesas' など)について話している場合は 'llenas' を使います。