frenos
FREH-nohs
/ˈfɾenos/
「frenos」という単語は、乗り物を停止させるために使用される機械的なブレーキを指します。
📝 使用例
Tienes que revisar los frenos de la bicicleta.
A2自転車のブレーキを点検しなければなりません。
El conductor pisó los frenos de repente.
B1運転手は急にブレーキを踏んだ。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
語尾が「s」で終わっていますが、この単語は男性名詞です。これを使うときは「los」または「unos」を伴います。
❌ よくある間違い
ブレーキ (Brake) と 休憩 (Break) の混同
間違い： “「休憩時間」という意味で「frenos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 休憩時間は「descanso」を使います。「Frenos」は動きを止めることだけを指します。
⭐ 使い方のヒント
複数形の力
単一の概念としてブレーキシステムについて話している場合でも、スペイン語話者はほとんどの場合、複数形の「los frenos」を使います。
多くの地域で、「frenos」は歯列矯正器具を指す言葉として使われます。
📝 使用例
Llevé frenos durante tres años para enderezar mis dientes.
B1歯をまっすぐにするために、私は3年間歯列矯正器具をつけていた。
A los niños no les gusta tener frenos.
A2子供たちは歯列矯正器具をつけるのが好きではない。
💡 文法のポイント
動詞の組み合わせ
「歯列矯正器具をつける」と言うには、「llevar」（運ぶ／身に着ける）または「tener」（持つ）を使います。
⭐ 使い方のヒント
社会的文脈
多くの中南米諸国では、「frenos」は歯科矯正器具の標準的な言葉ですが、スペインでは「aparatos」の方がよく聞かれます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： frenos
2問中1問目
メキシコの歯医者で「frenos」とは何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
ズボンを吊るすサスペンダーに「frenos」を使えますか？
いいえ、スペイン語ではそれらは「tirantes」と呼ばれます。「Frenos」は動きを止めるものか、歯をまっすぐにするものだけを指します。
「frenos」は常に複数形ですか？
厳密にはそうではありませんが、車内のシステムや歯の矯正器具について言及する場合、ほとんどの場合、複数形で使用されます。