Inklingo
辞書

frenos

FREH-nohsˈfɾenos

frenos の意味は ブレーキ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ブレーキ

他にも: 拘束具
自転車の車輪の接写。ブレーキパッドが金属製のリムを掴んでいる様子。

📝 使用例

Tienes que revisar los frenos de la bicicleta.

A2

自転車のブレーキを点検しなければなりません。

El conductor pisó los frenos de repente.

B1

運転手は急にブレーキを踏んだ。

関連語

類義語

  • frenada (ブレーキング/スキッドマーク)

対義語

よく使うコロケーション

  • pisar los frenosブレーキを踏む
  • frenos de discoディスクブレーキ

歯列矯正器具

Latin AmericaSpain
銀色の歯科矯正器具をつけた歯を見せる、大きく開いた笑顔。

📝 使用例

Llevé frenos durante tres años para enderezar mis dientes.

B1

歯をまっすぐにするために、私は3年間歯列矯正器具をつけていた。

A los niños no les gusta tener frenos.

A2

子供たちは歯列矯正器具をつけるのが好きではない。

関連語

類義語

  • aparatos (歯列矯正器具(スペイン))
  • brackets (ブラケット/矯正器具)

よく使うコロケーション

  • ponerse frenos歯列矯正器具をつける
  • ajustar los frenos歯列矯正器具を調整する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frenos」と訳される単語:

拘束具歯列矯正器具

✏️ クイック練習

クイッククイズ: frenos

2問中1問目

メキシコの歯医者で「frenos」とは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「frenum」に由来します。これは馬を制御し停止させるために使われた銜(はみ)を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: freiosItalian: freni

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ズボンを吊るすサスペンダーに「frenos」を使えますか?

いいえ、スペイン語ではそれらは「tirantes」と呼ばれます。「Frenos」は動きを止めるものか、歯をまっすぐにするものだけを指します。

「frenos」は常に複数形ですか?

厳密にはそうではありませんが、車内のシステムや歯の矯正器具について言及する場合、ほとんどの場合、複数形で使用されます。