Inklingo
辞書

llena

満杯の?定員に達している
他にも:満たされた?containing a substance,混み合った?of a place with people

YEH-nah

/ˈʎe.na/
neutral
明るい赤色のリンゴでいっぱいで、空きスペースが全くない茶色の籐のバスケット。

果物でいっぱいの(llena)バスケット。

llena(形容詞)

fA1

満杯の

?

定員に達している

他にも:

満たされた

?

containing a substance

,

混み合った

?

of a place with people

📝 使用例

La taza está llena de café caliente.

A1

カップは熱いコーヒーでいっぱいです。

Tienes la nevera llena de comida.

A2

あなたは冷蔵庫を食料でいっぱいにしています。

Ella es una persona llena de alegría y energía.

B1

彼女は喜びとエネルギーに満ちた人です。

関連語

類義語

  • completa (完全な)
  • repleta (詰め込まれた)

対義語

  • vacía (空の)

よく使うコロケーション

  • luna llena満月
  • barriga llena満腹(お腹いっぱい)

💡 文法のポイント

形容詞の一致のルール

「Llena」は女性形です。修飾する名詞の性に合わせて語尾を必ず一致させる必要があります。女性名詞(mesabotellaなど)には「llena」を、男性名詞(vasoplatoなど)には「lleno」を使います。

❌ よくある間違い

SERとESTARの混同

間違い:El vaso es llena. (間違い)

正しい表現: El vaso está lleno. (正しい)。「estar」は、人の性格を表す場合(例:'es una persona llena de energía')を除き、満杯である、空であるといった一時的な状態を表す場合によく使われます。

⭐ 使い方のヒント

何かを「〜でいっぱいに」する

何かが他の何かで「いっぱいである」と言うには、「estar lleno/a de」+名詞の構造を使います。(例:'La calle está llena de gente'—通りは人でいっぱいです)。

砂浜で、小さな緑のシャベルを使って黄色い砂を赤いプラスチックのバケツに熱心に注いでいる子供。

子供はバケツを砂で「満たしている」(llena)。

llena(動詞)

A2regular ar

満たす

?

3人称単数現在形(彼/彼女/あなた(丁寧))

他にも:

満たせ!

?

affirmative command (tú)

,

満タンにする

?

completes a space

📝 使用例

Ella siempre llena el tanque de gasolina los lunes.

A2

彼女はいつも月曜日にガスタンクを満たします。

¡Llena la bañera rápido, el agua se está enfriando!

A2

お風呂を早く満たしなさい、お湯が冷めてしまうよ!

Usted llena el formulario en la recepción.

B1

あなたは受付でフォームに記入します(丁寧なあなた)。

関連語

類義語

  • rellenar (再び満たす)
  • ocupar (占める)

対義語

  • vaciar (空にする)

よく使うコロケーション

  • llenar un formulario書類に記入する
  • llenar un espacio空間を埋める

💡 文法のポイント

規則動詞 -AR

これは非常に一般的な規則動詞です。「llenar」の活用パターンを覚えれば、「hablar」や「cantar」など何百もの他の動詞に同じ活用を適用できます。

❌ よくある間違い

'Rellenar'ではなく'Llenar'を使ってしまうこと

間違い:Voy a llenar el vaso otra vez. (一度満たされていた場合、少し不自然)

正しい表現: Voy a rellenar el vaso. (正しい)。「再び満たす」という意味では、接頭辞「re-」(rellenar)を使います。

⭐ 使い方のヒント

簡単な命令形

「llena」形は、親しい相手(tú)に対して何かを満たすように指示する簡単な方法です:「¡Llena esto!」(これを満たしなさい!)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllena
yolleno
llenas
ellos/ellas/ustedesllenan
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis

imperfect

él/ella/ustedllenaba
yollenaba
llenabas
ellos/ellas/ustedesllenaban
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais

preterite

él/ella/ustedllenó
yollené
llenaste
ellos/ellas/ustedesllenaron
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllene
yollene
llenes
ellos/ellas/ustedesllenen
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis

imperfect

él/ella/ustedllenara / llenase
yollenara / llenase
llenaras / llenases
ellos/ellas/ustedesllenaran / llenasen
nosotrosllenáramos / llenásemos
vosotrosllenarais / llenaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llena

2問中1問目

「llena」が命令形として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llena」が形容詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

隣の単語を見てください。「estar」や「ser」が続いている場合(例:「está llena」)、それはほぼ間違いなく何かの状態を表す形容詞です。文の主要な動詞である場合(例:「Ella llena...」)、それは「llenar」(満たす)の活用形です。

なぜ「ll」で綴るのですか?

スペイン語の「ll」は通常一つの音を表し、歴史的には元のラテン語の単語に二重の「l」があったか、あるいは「l」が他の音と結合した結果として形成されました。この綴りは単語を区別し、地域によっては特有の「y」の音(または「j」の音)が発音されることを保証します。