llena
“llena” の意味は “満杯の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
満杯の
他にも： 満たされた, 混み合った
📝 使用例
La taza está llena de café caliente.
A1カップは熱いコーヒーでいっぱいです。
Tienes la nevera llena de comida.
A2あなたは冷蔵庫を食料でいっぱいにしています。
Ella es una persona llena de alegría y energía.
B1彼女は喜びとエネルギーに満ちた人です。
満たす
他にも： 満たせ！, 満タンにする
📝 使用例
Ella siempre llena el tanque de gasolina los lunes.
A2彼女はいつも月曜日にガスタンクを満たします。
¡Llena la bañera rápido, el agua se está enfriando!
A2お風呂を早く満たしなさい、お湯が冷めてしまうよ！
Usted llena el formulario en la recepción.
B1あなたは受付でフォームに記入します（丁寧なあなた）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llena
2問中1問目
「llena」が命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の「*plenus*」（満たされた、という意味）に由来します。時間が経つにつれて、最初の「p」の音が失われ、「l」が母音と融合し、最終的にスペイン語の「ll」の音になりました。
初出：Around the 10th century in early Romance languages.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llena」が形容詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか？
隣の単語を見てください。「estar」や「ser」が続いている場合（例：「está llena」）、それはほぼ間違いなく何かの状態を表す形容詞です。文の主要な動詞である場合（例：「Ella llena...」）、それは「llenar」（満たす）の活用形です。
なぜ「ll」で綴るのですか？
スペイン語の「ll」は通常一つの音を表し、歴史的には元のラテン語の単語に二重の「l」があったか、あるいは「l」が他の音と結合した結果として形成されました。この綴りは単語を区別し、地域によっては特有の「y」の音（または「j」の音）が発音されることを保証します。