Inklingo
辞書

relleno

reh-YEH-nohreˈʝeno

relleno の意味は 詰め物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

詰め物, 詰め物

他にも: フィラー, 詰め物
層になった厚いクリームの詰め物が見えるスライスされたケーキのクローズアップ。

📝 使用例

El relleno de este pastel es de chocolate amargo.

A1

このケーキの詰め物はダークチョコレートです。

No me gustó la película, tenía mucho relleno.

B1

その映画は気に入らなかった。中身が多すぎた(無駄なシーンが多かった)。

Esta almohada necesita más relleno.

A2

この枕はもっと詰め物が必要です。

関連語

類義語

  • farsa (詰め物(料理))
  • guarnición (付け合わせ/詰め物)

対義語

  • vacío (空虚さ)

よく使うコロケーション

  • de relleno単なるつなぎとして/余分なもの
  • relleno de pavo七面鳥の詰め物

詰められた, 満たされた

他にも: ふっくらした
座っている、柔らかくてふっくらしたテディベア。

📝 使用例

Comimos pimientos rellenos de arroz.

A2

私たちは米を詰めたピーマンを食べました。

Tengo un oso de peluche relleno de algodón.

A1

私は綿が詰められたテディベアを持っています。

関連語

類義語

  • colmado (溢れている/満杯の)

対義語

よく使うコロケーション

  • aceitunas rellenasスタッフドオリーブ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「relleno」と訳される単語:

ふっくらした満たされた詰め物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: relleno

2問中1問目

「berenjenas rellenas」を食べている場合、何を食べていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rellenar(詰める / 満たす)動詞
rellenado(詰めること)名詞
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「re-」(再び、完全にの意味)と、「plenus」というラテン語に由来する「lleno」(満たされた)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: remplir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lleno」と「relleno」の違いは何ですか?

「lleno」は単に「満杯である」(水でいっぱいのグラスのように)という意味です。「relleno」は、特定の材料や物質で意図的に詰められたことを示唆します。

「relleno」は動詞になり得ますか?

厳密には違います。「Relleno」は名詞または形容詞です。動詞の「詰める」は「rellenar」です。ただし、「yo relleno」は動詞「rellenar」の現在形の「私」の形です。