presos
PREH-sohs
/ˈpɾesos/
「presos」という単語は、施設に収容されている囚人を指します。
📝 使用例
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1囚人たちには1日1時間の運動の権利があります。
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2多くの被収容者が刑期を終えながら学位のために勉強しています。
💡 文法のポイント
集団の性別ルール
「presos」は男性形ですが、男性と女性の両方を含む囚人のグループについて話す場合に使用されます。グループが女性のみの場合は、「presas」と言います。
❌ よくある間違い
presos vs. Prisioneros
間違い： “一般的な市内の拘置所にいる人に対して「prisioneros」を使うこと。”
正しい表現： 法的な文脈や犯罪の文脈では「presos」を使います。「Prisioneros」は通常、戦争捕虜や誘拐事件（prisioneros de guerra）のために予約されています。
⭐ 使い方のヒント
自然な響き
ニュース報道では、よりフォーマルに聞こえるように「reclusos」がよく聞かれますが、「presos」は日常会話で誰もが使う言葉です。
この文脈では、「presos」は閉じ込められている、または逃げられない状態を表します。
📝 使用例
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1私たちはひどい交通渋滞にはまっています。
Viven presos de sus propios miedos.
B2彼らは自分自身の恐怖の囚人として生きています。
💡 文法のポイント
estarとの併用
「presos」が状態や状況（その時の様子）を表す場合、必ず動詞「estar」と一緒に使います。
⭐ 使い方のヒント
比喩表現
この単語は感情を表現するのに美しく使えます。例えば、「presos de la emoción」は、感情的になりすぎて話したり行動したりできない状態を意味します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： presos
1問中1問目
感情を表すのに「presos」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「presos」は動詞ですか？
厳密には違います。動詞から派生した言葉（過去分詞）のように機能しますが、現代のスペイン語ではほとんどの場合、名詞または形容詞として使われます。「彼らは捕まった」と言うには、通常、動詞「apresar」を使います。
「presos」を物に使えますか？
主に人や動物に使われます。しかし、「presos en la aduana」（税関で足止めされている）のように、状況に「 stuck 」または「 held 」されている物に対して比喩的に使うこともできます。