「被収容者」のスペイン語
のスペイン語は “被収容者” です “presos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
囚人たちには1日1時間の運動の権利があります。
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
多くの被収容者が刑期を終えながら学位のために勉強しています。
集団の性別ルール
「presos」は男性形ですが、男性と女性の両方を含む囚人のグループについて話す場合に使用されます。グループが女性のみの場合は、「presas」と言います。
presos vs. Prisioneros
間違い： “一般的な市内の拘置所にいる人に対して「prisioneros」を使うこと。”
正しい表現： 法的な文脈や犯罪の文脈では「presos」を使います。「Prisioneros」は通常、戦争捕虜や誘拐事件（prisioneros de guerra）のために予約されています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。