Inklingo
辞書

esclavos

ess-KLAH-boseesˈklaβos

esclavos の意味は 奴隷たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

奴隷たち

他にも: 隷属者, 人質
鎖で重い石のブロックを引く、質素で地味な服を着た3人の人物が描かれた絵本風のイラスト。彼らの近くには監視役が一人の立っている様子が描かれている。

📝 使用例

Millones de esclavos fueron transportados a América durante el siglo XVII.

B2

17世紀には何百万もの奴隷がアメリカ大陸へ輸送されました。

La ley buscaba proteger los derechos de los esclavos, aunque no siempre se cumplía.

B2

その法律は奴隷たちの権利を保護しようとしましたが、必ずしも守られるわけではありませんでした。

関連語

類義語

  • cautivos (捕虜たち)
  • servidores forzados (強制的な使用人たち)

対義語

よく使うコロケーション

  • tráfico de esclavos奴隷貿易
  • liberar a los esclavos奴隷を解放する

奴隷にされた

他にも: 捕虜の, 奴隷のような
重い金属の足枷で手首を縛られている人物に焦点を当てたシンプルなイラスト。これは奴隷状態を象徴している。

📝 使用例

Los trabajadores se sentían esclavos de sus deudas.

B2

労働者たちは借金に奴隷にされていると感じていた。

Durante años, fueron pueblos esclavos bajo el yugo del imperio.

C1

長年、彼らは帝国のくびきの下で奴隷にされた民であった。

関連語

類義語

  • sometidos (服従させられた)
  • dominados (支配された)

対義語

  • liberados (解放された)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「esclavos」と訳される単語:

人質

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esclavos

2問中1問目

「esclavos」を説明的な言葉(形容詞)として使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
clavosbrazos
📚 語源

この単語は中世ラテン語の *sclavus* に由来します。元々、中世に捕らえられて隷属させられることが多かった東ヨーロッパのスラブ民族を指していました。強制的な隷属という概念がやがてその民族名と結びつき、現代のスペイン語の単語になりました。

初出:Around the 13th century in Romance languages.

同源語(関連語)

English: slaveFrench: esclavePortuguese: escravos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esclavos」は歴史的な文脈でのみ使われますか?

歴史的な議論で最も一般的ですが、現代の人身売買の犠牲者を指す場合や、借金や依存症など何かに完全に支配されていると感じる人々を比喩的に表現する場合にも使用されます。

「esclavos」と「esclavitud」の違いは何ですか?

「Esclavos」は人々(奴隷たち)を指し、「esclavitud」はその制度や状態そのもの(奴隷制度)を指します。