Inklingo
辞書

esclava

es-KLA-bahesˈklaβa

奴隷(女性)

他にも: 女奴隷
シンプルな歴史的な服装の女性が、窓の外を見つめながら質素な場所に立っている。

📝 使用例

La esclava luchó valientemente por su libertad.

B1

その奴隷女性は自由のために勇敢に戦った。

En la antigua Roma, una esclava podía trabajar en el hogar.

B2

古代ローマでは、女性奴隷が家庭内で働くことがあった。

関連語

類義語

  • sierva (女召使い/農奴(女性))
  • cautiva (捕虜(女性))

対義語

  • libre (自由な女性)
  • dueña (所有者/女主人)

よく使うコロケーション

  • liberar a una esclava奴隷女性を解放する

IDブレスレット

他にも: バングル
平らで磨かれた長方形のプレートが付いた、光沢のあるゴールドのチェーンブレスレット。

📝 使用例

Mi abuela me regaló una esclava de plata con mi nombre.

B1

祖母は私に名前入りのシルバーのIDブレスレットをくれました。

Llevo una esclava de oro en mi muñeca derecha.

A2

私は右の手首にゴールドのバングルをしています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • esclava de oroゴールドのIDブレスレット
  • esclava grabada刻印入りブレスレット

(〜の)奴隷

他にも: 隷属的な
黄金の紐に引かれて、大きく光る宝箱に向かっている人。

📝 使用例

Ella se siente esclava de su trabajo.

B1

彼女は自分の仕事の奴隷だと感じている。

No seas esclava de la moda.

B2

流行の奴隷になってはいけない。

関連語

類義語

  • atada (縛られている)
  • sumisa (従順な)

対義語

慣用句・表現

  • ser esclava de sus palabras自分の発言に責任を負わされること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「esclava」と訳される単語:

バングル

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esclava

2問中1問目

「esclava」と呼ばれるジュエリーを買うとしたら、それはどのような見た目をしている可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
bravallavaaldaba
📚 語源

ラテン語の「sclava」に由来します。元々は中世に捕らえられ奉仕を強いられたスラブ系の人々を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: slaveFrench: esclaveItalian: schiava

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esclava」という言葉は失礼ですか?

歴史的な奴隷制度やジュエリーを指す場合は中立的な言葉です。しかし、人権に関わる人々の話をする際には、英語と同様に慎重に使うべきです。

ブレスレットが「esclava」と呼ばれるのはなぜですか?

この名前は、これらのブレスレット(特にチェーンとプレートのスタイル)が、かつて人々を拘束するために使われた手錠と視覚的に似ていることに由来しています。