Inklingo
辞書

esclava

奴隷(女性)?他人に法的に所有されている女性
他にも:女奴隷?formal or historical term

es-KLA-bah

/esˈklaβa/
neutral
シンプルな歴史的な服装の女性が、窓の外を見つめながら質素な場所に立っている。

この文脈では、「esclava」は他人に法的に所有されている女性を指します。

esclava(名詞)

fB1

奴隷(女性)

?

他人に法的に所有されている女性

他にも:

女奴隷

?

formal or historical term

📝 使用例

La esclava luchó valientemente por su libertad.

B1

その奴隷女性は自由のために勇敢に戦った。

En la antigua Roma, una esclava podía trabajar en el hogar.

B2

古代ローマでは、女性奴隷が家庭内で働くことがあった。

関連語

類義語

  • sierva (女召使い/農奴(女性))
  • cautiva (捕虜(女性))

対義語

  • libre (自由な女性)
  • dueña (所有者/女主人)

よく使うコロケーション

  • liberar a una esclava奴隷女性を解放する

💡 文法のポイント

名詞の性別

これは単語の女性形です。女性について話すときは「esclava」を使い、男性について話すときは「esclavo」を使います。日本語の名詞には通常性別はありませんが、スペイン語では人を示す名詞は性別によって語尾が変わることに注意が必要です。

❌ よくある間違い

性別に関わらず使ってしまうこと

間違い:Llamar a un hombre 'esclava'.

正しい表現: 男性には「esclavo」を使います。スペイン語で人を指す名詞は、話している人の性別に合わせて語尾が変化することがほとんどです。

⭐ 使い方のヒント

歴史的文脈

この単語は主に歴史の教科書や過去を舞台にした物語で目にするでしょう。

平らで磨かれた長方形のプレートが付いた、光沢のあるゴールドのチェーンブレスレット。

「esclava」は、刻印用の平らなプレートが特徴的なIDブレスレットのスタイルを指すこともあります。

esclava(名詞)

fB2

IDブレスレット

?

刻印用の平らな金属プレートが付いたチェーンブレスレット

他にも:

バングル

?

a rigid, ring-shaped bracelet

📝 使用例

Mi abuela me regaló una esclava de plata con mi nombre.

B1

祖母は私に名前入りのシルバーのIDブレスレットをくれました。

Llevo una esclava de oro en mi muñeca derecha.

A2

私は右の手首にゴールドのバングルをしています。

関連語

類義語

  • pulsera (ブレスレット)
  • brazalete (バングル/腕輪)

よく使うコロケーション

  • esclava de oroゴールドのIDブレスレット
  • esclava grabada刻印入りブレスレット

💡 文法のポイント

物の命名

スペイン語では、一部のジュエリーはそれが似ているものにちなんで名付けられています。「Esclava」は、かつて人を繋いでいた手錠や鎖を連想させます。

⭐ 使い方のヒント

買い物でのヒント

スペインやラテンアメリカの宝石店で、自分の名前を刻印する平らな部分があるブレスレットが欲しい場合は、この単語を使うと良いでしょう。

黄金の紐に引かれて、大きく光る宝箱に向かっている人。

形容詞として、「esclava」は特定の習慣や欲求に完全に支配されている状態を表します。

esclava(形容詞)

fB2

(〜の)奴隷

?

習慣や感情に完全に支配されている状態

他にも:

隷属的な

?

metaphorical lack of freedom

📝 使用例

Ella se siente esclava de su trabajo.

B1

彼女は自分の仕事の奴隷だと感じている。

No seas esclava de la moda.

B2

流行の奴隷になってはいけない。

関連語

類義語

  • atada (縛られている)
  • sumisa (従順な)

対義語

慣用句・表現

  • ser esclava de sus palabras自分の発言に責任を負わされること

💡 文法のポイント

感情の描写

誰かの気持ちを表すためにこの単語を使う場合、「de」を使って何に縛られているのかを示します(例:「esclava de...」)。

⭐ 使い方のヒント

主語との一致

この用法では形容詞として機能するため、女性の人物や女性名詞(ここでは主語が女性)を修飾しているので、必ず「a」で終わる形になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esclava

2問中1問目

「esclava」と呼ばれるジュエリーを買うとしたら、それはどのような見た目をしている可能性が高いですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

esclavo(男性の奴隷) - 名詞

よくある質問

「esclava」という言葉は失礼ですか?

歴史的な奴隷制度やジュエリーを指す場合は中立的な言葉です。しかし、人権に関わる人々の話をする際には、英語と同様に慎重に使うべきです。

ブレスレットが「esclava」と呼ばれるのはなぜですか?

この名前は、これらのブレスレット(特にチェーンとプレートのスタイル)が、かつて人々を拘束するために使われた手錠と視覚的に似ていることに由来しています。