Inklingo
辞書

brazalete

bra-sah-leh-teh/bɾasaˈlete/

brazalete の意味は ブレスレット スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ブレスレット

他にも: バングル
木製のテーブルの上に置かれた、小さな青い宝石がちりばめられた光沢のある金のブレスレット。

📝 使用例

Ella lleva un brazalete de oro en su muñeca.

A2

彼女は手首に金のブレスレットをしています。

Mi abuela me regaló un brazalete antiguo de plata.

B1

祖母は私にアンティークの銀のブレスレットをくれました。

El brazalete tiene diamantes incrustados muy pequeños.

B2

そのブレスレットには非常に小さなダイヤモンドが埋め込まれています。

関連語

類義語

  • pulsera (ブレスレット(最も一般的な言葉))
  • aro (フープ/リング)

よく使うコロケーション

  • brazalete de oro金のブレスレット
  • brazalete de plata銀のブレスレット
  • ajustar el brazaleteブレスレットを調整する

アームバンド

人の袖の上腕に巻かれた明るい黄色の布製バンド。

📝 使用例

El capitán del equipo lleva el brazalete rojo.

A2

チームキャプテンは赤いアームバンドを着用しています。

Los jugadores usaron un brazalete negro en señal de luto.

B1

選手たちは喪のしるしとして黒いアームバンドを着用しました。

Para entrar a la zona VIP, necesitas mostrar tu brazalete.

B1

VIPエリアに入るには、アームバンド/リストバンドを見せる必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • brazalete de capitánキャプテンのアームバンド
  • brazalete de luto喪章
  • brazalete identificativoIDバンド

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brazalete」と訳される単語:

バングルブレスレット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brazalete

3問中1問目

サッカーの試合で「brazalete」が最も一般的に使用されるのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
brazo()名詞
abrazar(抱きしめる)動詞
abrazo(抱擁)名詞
brazada((水泳の)ストローク / (腕で抱えるほどの)量)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「brazo」(腕)に由来し、ラテン語の「brachium」から来ています。「-ete」という接尾辞は、名詞の小さいバージョンや特定のバージョンを作成するためによく使用されます。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: braceletItalian: braccialettoPortuguese: bracelete

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「brazalete」は日常会話で一般的ですか?

一般的ですが、シンプルな細いジュエリーについて話す場合、ほとんどのネイティブスピーカーは「pulsera」という言葉を使います。

「brazalete」はフィットネストラッカーを意味できますか?

フィットネストラッカーは「pulseras de actividad」と呼ばれることが多いですが、上腕に巻くストラップの場合は、「brazalete」で全く問題ありません。

スペインとラテンアメリカで単語は異なりますか?

意味はどこでも同じですが、「z」の発音が異なります。スペインでは「thin」の「th」のように聞こえ、ラテンアメリカでは「s」のように聞こえます。