Inklingo
辞書

responsables

reh-spon-SAH-blehsres.ponˈsa.βles

responsables の意味は 責任がある スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

責任がある, 責任を負うべき

他にも: 信頼できる
形容詞m/fA2
責任感と支配力を象徴するように、小さなベストを着た愛想の良いクマが、大きくて光沢のある金の鍵を両手でしっかりと握り、自信を持って立っています。

📝 使用例

Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.

A2

責任感のある従業員はいつも時間通りに到着します。

Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.

B1

財務を処理するには、責任感のある人材が必要です。

Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.

B2

彼らが下した決定は非常に責任あるものでした。

関連語

類義語

  • serios (真面目な)
  • cumplidores (義務を果たす)

対義語

  • irresponsables (無責任な)
  • negligentes (怠惰な)

よく使うコロケーション

  • ciudadanos responsables責任ある市民
  • padres responsables責任ある親

責任者たち, 担当者たち

他にも: 当局者
名詞m/fB1 formal
2匹のシンプルな笑顔の漫画のキャラクター、猫と犬が、完成した明るい色の木製ブロックの構造物の隣に立ち、共同作業に満足している様子。

📝 使用例

Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.

B1

会社(の責任者たち)が声明を発表しました。

La policía busca a los responsables del robo.

B2

警察は強盗の責任者たちを探しています。

¿Quiénes son los responsables aquí?

A2

ここの責任者は誰ですか?

関連語

類義語

  • culpables (有罪者たち)
  • directivos (役員)

よく使うコロケーション

  • encontrar a los responsables責任者を見つける
  • los responsables políticos政治指導者たち

スペイン語に翻訳

スペイン語で「responsables」と訳される単語:

信頼できる責任者たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: responsables

1問中1問目

「responsables」が形容詞(人を説明する)ではなく名詞(人々を指す)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
amablesprobables
📚 語源

後期ラテン語の *responsabilis* に由来し、「答えを求められる」「責任を負う」という意味があります。スペイン語には、自分の行動に対して返答したり説明したりする義務がある人を表すために取り入れられました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: responsibleFrench: responsables

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「responsables」は男性グループと女性グループの両方に使えるのですか?

単数形「responsable」は母音の「e」で終わります。スペイン語では、'e' で終わる形容詞は男性形と女性形でスペルが変わりません。複数形にする際、単に '-s'(この場合は '-es')が追加されるだけで、性別に関わらず同じ形が保たれます。