Inklingo
辞書

zapatillas

sah-pah-TEE-yassapaˈtiʝas

zapatillas の意味は スニーカー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スニーカー, ランニングシューズ

他にも: トレーニングシューズ
SpainArgentina, Chile
明るい色の紐が見える、ランニング用の運動靴一足。

📝 使用例

Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.

A1

ジムに行くために新しいスニーカーが必要です。

Mis zapatillas favoritas son blancas y muy cómodas.

A2

私のお気に入りの運動靴は白くてとても快適です。

関連語

類義語

  • tenis (スニーカー(中南米で一般的))
  • deportivas (運動靴(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • par de zapatillasスニーカー一足
  • cordones de las zapatillas靴ひも

スリッパ

他にも: バレエシューズ
Mexico, Colombia, Venezuela
木製の床に置かれた、居心地の良い柔らかい青いふわふわの室内スリッパ一足。

📝 使用例

Por favor, quítate los zapatos y ponte las zapatillas.

A2

どうぞ、靴を脱いでスリッパ(室内履き)を履いてください。

Mi abuela siempre usa zapatillas de lana en invierno.

B1

祖母は冬にはいつもウールのスリッパを履いています。

関連語

類義語

  • pantuflas (スリッパ(最も一般的な共通語))
  • chinelas (スリッパ(地域限定))

✏️ クイック練習

クイッククイズ: zapatillas

2問中1問目

マドリードにいて、誰かがランニング用に「zapatillas」を買うように頼んだ場合、何を買うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「zapatilla」という単語は「zapato」(靴)の指小辞で、「小さな靴」を意味します。「Zapato」は、おそらく「履物」や「サンダル」を意味するアラビア語(*sabbāt*)または古いイベリア語に由来しています。この「小さな靴」のより柔らかく柔軟な性質が、運動靴と室内履きの両方に使われることにつながりました。

初出:15th century (as 'zapatilla')

同源語(関連語)

Portuguese: sapatilhaItalian: ciabatta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「zapatillas」はスペイン語圏の国々でこれほど多くの異なる意味を持つのでしょうか?

言語は地域によって変化します!「Zapatillas」は元々、軽くて柔軟な靴を意味していました。スペインでは、この用語が人気の運動靴(スニーカー)に定着しました。中南米の多くの地域では、この用語は柔らかく軽い室内履き(スリッパ)に使われ、運動靴には別の単語(「tenis」)が採用されました。

「zapatilla」に関連する単語を使って「ハイヒール」をどう言いますか?

「zapatillas」はスニーカーやスリッパを意味しますが、ハイヒールの単語は「zapatos de tacón」(かかとのある靴)やスラングで「tacos」がよく使われます。中南米の一部の地域では、「zapatillas」がヒールを含む軽い婦人靴に使われることもありますが、これは一般的ではありません。