춘윈 기차표의 마지막 희망

설 전날, 건설 노동자 라오 장은 집에 가는 기차표를 아직 사지 못했다. 낯선 사람이 표가 하나 더 있다고 말하는데, 이것이 라오 장이 집에 가서 설을 쇠는 마지막 희망일지도 모른다. 하지만 이 사람을 믿을 수 있을까?

Loading translation tools…

妹[mèi],我[wǒ]还[hái]没[méi]买到[mǎidào]票[piào]!!

网上[wǎngshàng]都[dōu]没有[méiyǒu]了[le]

车站[chēzhàn]也[yě]买[mǎi]不[bù]到[dào]票[piào]

啊[a]??那[nà]怎么办[zěnmebàn]!!

妈[mā]都[dōu]做[zuò]好饭[hǎofàn]等[děng]你[nǐ]了[le]

我[wǒ]知道[zhīdào]…

我[wǒ]在[zài]群里[qúnlǐ]看到[kàndào]一个[yígè]人[rén]

他[tā]说[shuō]他[tā]有[yǒu]一[yī]张[zhāng]多[duō]的[de]票[piào]

谁[shuí]啊[a]?陌生人[mòshēngrén]?

小心[xiǎoxīn]是[shì]骗子[piànzi]!

我[wǒ]把[bǎ]他[tā]拉进群[lājìnqún]

你[nǐ]帮[bāng]我[wǒ]看看[kànkàn]

老张[lǎozhāng]把[bǎ]阿强[āqiáng]加进[jiājìn]了[le]这个[zhège]聊天[liáotiān]。

你好[nǐhǎo],你[nǐ]真的[zhēnde]有票[yǒupiào]吗[ma]?

有[yǒu]。

明天[míngtiān]早上[zǎoshàng]的[de],去[qù]长沙[chángshā]。

我[wǒ]也[yě]是[shì]去[qù]长沙[chángshā]的[de]方向[fāngxiàng]!!

太[tài]好[hǎo]了[le]

等等[děngděng]

你[nǐ]怎么[zěnme]证明[zhèngmíng]你[nǐ]有[yǒu]票[piào]?

现在[xiànzài]骗子[piànzi]很多[hěnduō]的[de]

...

我[wǒ]为什么[wèishénme]要[yào]骗[piàn]你[nǐ]

我们[wǒmen]不[bù]认识[rènshí]你[nǐ]啊[a]

[老张[lǎozhāng] 已[yǐ]读[dú]] [丽丽[[lìlì] 已[yǐ]读[dú]]

我[wǒ]爸[bà]生病[shēngbìng]了[le]

我[wǒ]不[bù]能[néng]回家[huíjiā]了[le]

票留[piàoliú]着[zhe]也[yě]没用[méiyòng]

对不起[duìbùqǐ]…你[nǐ]爸[bà]还[hái]好[hǎo]吗[ma]

还[hái]好[hǎo],在[zài]医院[yīyuàn]

那[nà]这[zhè]票[piào]…多少[duōshǎo]钱[qián]?

原价[yuánjià]就[jiù]行[xíng]

我[wǒ]不[bù]想[xiǎng]赚[zhuàn]这个[zhège]钱[qián]

听[tīng]起来[qǐlái]是[shì]真的[zhēnde]

但是[dànshì]也[yě]要[yào]小心[xiǎoxīn]!!

我[wǒ]在[zài]车站[chēzhàn]东门[dōngmén]

你[nǐ]现在[xiànzài]能[néng]来[lái]吗[ma]?

能[néng]!我[wǒ]马上[mǎshàng]出发[chūfā]

求[qiú]你[nǐ]了[le],等[děng]我[wǒ]

哥[gē]你[nǐ]别[bié]急[jí],慢慢[mànmàn]走[zǒu]

到[dào]了[le]给[gěi]我[wǒ]发[fā]消息[xiāoxī]

老张[lǎozhāng]背起[bèiqǐ]帆布包[fānbùbāo],跑向[pǎoxiàng]公交[gōngjiāo]车站[chēzhàn]。

我[wǒ]到[dào]火车站[huǒchēzhàn]了[le]

人[rén]太[tài]多[duō]了[le]!!

我[wǒ]找[zhǎo]不[bù]到[dào]东门[dōngmén]

...

东门[dōngmén]在[zài]你[nǐ]左边[zuǒbiān]

我[wǒ]看[kàn]不[bù]到[dào]

你[nǐ]在[zài]哪里[nǎlǐ]??

[老张[lǎozhāng] 已[yǐ]读[dú]] [阿强[[āqiáng] 已[yǐ]读[dú]]

*五[wǔ]分钟[fēnzhōng]没有[méiyǒu]回复[huífù]*

喂[wèi]??

你[nǐ]还[hái]在[zài]吗[ma]

哥[gē]??发生[fāshēng]什么[shénme]了[le]??

别[bié]不[bù]说话[shuōhuà]啊[a]!!

*三[sān]分钟[fēnzhōng]后[hòu]*

抱歉[bàoqiàn]

我[wǒ]手机[shǒujī]没[méi]电[diàn]了[le]

我[wǒ]在[zài]这里[zhèlǐ],长椅[zhǎngyǐ]上[shàng]。

我[wǒ]看到[kàndào]了[le]!

我[wǒ]在[zài]往[wǎng]那边[nàbiān]跑[pǎo]

太[tài]好[hǎo]了[le]!!小心点[xiǎoxīndiǎn]!!

老张[lǎozhāng]挤过[jǐguò]人群[rénqún],跑到[pǎodào]了[le]那[nà]张[zhāng]长椅[zhǎngyǐ]前[qián]。

找到[zhǎodào]他[tā]了[le]!!

我们[wǒmen]在一起[zàiyìqǐ]了[le]

呜呜[wūwū]呜[wū]太[tài]好[hǎo]了[le]

快确[kuàiquè]认票[rènpiào]是[shì]真的[zhēnde]

我们[wǒmen]现在[xiànzài]去[qù]窗口[chuāngkǒu]

工作[gōngzuò]人员[rényuán]帮[bāng]我们[wǒmen]改名[gǎimíng]字[zì]

别[bié]担心[dānxīn],这个[zhège]是[shì]官方[guānfāng]的[de]换名[huànmíng]手续[shǒuxù],工作[gōngzuò]人员[rényuán]都[dōu]认识[rènshí]我[wǒ],很快[hěnkuài]的[de]。

好[hǎo],谢谢[xièxiè]你[nǐ]

妹[mèi]!!

票换[piàohuàn]好[hǎo]了[le]!!是[shì]真的[zhēnde]!!

啊啊[aa]啊啊[aa]!!太[tài]好[hǎo]了[le]!!

明天[míngtiān]早上[zǎoshàng]的[de]车[chē],我[wǒ]能[néng]回家[huíjiā]过年[guònián]了[le]

我[wǒ]现在[xiànzài]就[jiù]去[qù]告诉[gàosù]妈[mā]!!

阿强[āqiáng],谢谢[xièxiè]你[nǐ]

真的[zhēnde]谢谢[xièxiè]你[nǐ]

不用[bùyòng]谢[xiè]

你[nǐ]也[yě]早点[zǎodiǎn]回家[huíjiā]吧[ba]

你[nǐ]爸[bà]会[huì]好[hǎo]起来[qǐlái]的[de]

谢谢[xièxiè]

阿强[āqiáng],你[nǐ]人[rén]真[zhēn]好[hǎo]!!

新年[xīnnián]快乐[kuàilè]!!

新年[xīnnián]快乐[kuàilè]

新年[xīnnián]快乐[kuàilè]!

我们[wǒmen]都[dōu]能[néng]回家[huíjiā]了[le]

老张[lǎozhāng]坐[zuò]在[zài]车站[chēzhàn]的[de]长椅[zhǎngyǐ]上[shàng],紧紧[jǐnjǐn]抱[bào]着[zhe]他[tā]的[de]帆布包[fānbùbāo],笑[xiào]了[le]。