desbordar 현재 접속법 활용

현재 접속법 사용 시기

사실을 진술하는 것이 아니라 소망, 감정, 의심 또는 제안을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 'Espero que el río no desborde este año' (올해 강이 넘치지 않기를 바랍니다)와 같이 사용합니다. 'espero que', 'dudo que', 'quiero que'와 같은 구문에 의해 유발됩니다.

desbordar의 현재 접속법 불규칙 활용 노트

'desbordar'는 현재 접속법에서 규칙 동사입니다. 형태는 현재 직설법의 'yo' 형태('desbordó')에서 '-o' 어미를 반대 모음 세트(-ar 동사의 경우 -e)로 바꾸어 만듭니다.

예문

• Espero que no desbordes el vaso.

  I hope you don't overflow the glass. (잔을 넘치게 하지 않기를 바랍니다.)

  tú

• Dudo que la presa desborde pronto.

  I doubt the dam will overflow soon. (댐이 곧 넘칠 것이라고 의심하지 않습니다.)

  él/ella/usted

• Queremos que el agua no desborde.

  We want the water not to overflow. (우리는 물이 넘치지 않기를 바랍니다.)

  nosotros

• No creo que ellos desbordaren la piscina.

  I don't think they will overflow the pool. (그들이 수영장을 넘치게 할 것이라고 생각하지 않습니다.)

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 의심이나 바람을 나타내는 표현 뒤에 현재 접속법 대신 현재 직설법을 사용하는 것.

  정답: 'Dudo que desborda'가 아니라 'Dudo que desborde'를 사용하세요.

  이유: 의심, 바람, 감정, 불확실성을 나타내는 표현은 접속법을 요구합니다.

• 실수: 'desbordéis'(vosotros)의 악센트 표시를 잊는 것.

  정답: vosotros 형태는 악센트 표시가 있는 'desbordéis'입니다.

  이유: 악센트 표시는 이 vosotros 접속법 형태를 구별하는 데 도움이 됩니다.

관련 시제