Inklingo
사전

éxtasis

EKS-tah-seesˈekstasis

éxtasis 의미 황홀경 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

황홀경

또한: 기쁨, 지복
색색의 떠다니는 반짝이와 부드러운 빛으로 둘러싸인, 활짝 웃으며 눈을 감고 있는 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

El público entró en éxtasis cuando el cantante salió al escenario.

B1

가수가 무대에 나왔을 때 관객들은 황홀경에 빠졌다.

Contemplaba el paisaje con un sentimiento de éxtasis.

B2

그녀는 황홀경에 찬 감정으로 풍경을 감상했다.

Es un estado de éxtasis místico.

C1

그것은 신비로운 황홀경의 상태이다.

단어 연결

동의어

  • arrebato (격정/황홀)
  • embeleso (매혹/황홀경)
  • delirio (망상/열광)

반의어

  • indiferencia (무관심)
  • apatía (무감정)
  • desgana (마지못함/흥미 부족)

자주 사용되는 연어

  • entrar en éxtasis황홀경에 빠지다
  • estar en éxtasis황홀경에 있다
  • éxtasis místico신비로운 황홀경

엑스터시

명사mB2informal
단순한 하트 모양이 새겨진 밝은 분홍색 알약 하나가 평평한 흰색 표면에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La policía confiscó varias pastillas de éxtasis.

B2

경찰은 엑스터시 알약 여러 개를 압수했습니다.

단어 연결

동의어

  • MDMA (MDMA)
  • droga de diseño (디자이너 마약)

자주 사용되는 연어

  • pastilla de éxtasis엑스터시 알약
  • consumo de éxtasis엑스터시 복용

스페인어로 번역

스페인어로 "éxtasis"로 번역되는 단어:

엑스터시

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: éxtasis

2개 중 1번째 문제

'en éxtasis' 상태라면 기분이 어떻습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
extasiar(황홀하게 하다/매료시키다)동사
extasiado(황홀한/매료된)형용사
🎵 운율
énfasismetástasis
📚 어원

고대 그리스어 'ékstasis'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '자신 밖에 서 있는 것' 또는 '탈출'을 의미합니다. 이는 너무 압도되어 자신의 몸 밖에 있는 것처럼 느끼는 감정을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: ecstasyFrench: extaseItalian: estasi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'éxtasis'는 일상 대화에서 흔히 쓰이는 단어인가요?

일상적인 잡담에서는 흔하지 않지만, 음악, 예술 또는 매우 강렬한 감정적 경험에 대해 이야기할 때는 매우 흔하게 사용됩니다.

항상 악센트와 함께 철자하나요?

네! 목소리가 'é'(마지막에서 세 번째 음절)에 가장 강하게 오기 때문에 스페인어 규칙에 따라 악센트 부호가 필요합니다.