acabará
“acabará” 의미 “끝낼 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
끝낼 것이다, 끝날 것이다
또한: 완수할 것이다
📝 실제 사용 예시
El concierto acabará antes de medianoche.
A1콘서트는 자정 전에 끝날 것입니다.
Ella acabará la carrera de ingeniería en tres años.
A2그녀는 3년 안에 공학 학위를 마칠 것입니다.
Si no se apura, el tiempo se acabará.
B1서두르지 않으면 시간이 다 될 것입니다. ('acabarse'를 의미하지만 단순형 사용)
결국 ~하게 될 것이다, 결국에는 ~할 것이다
또한: 결과적으로 ~이 될 것이다
📝 실제 사용 예시
Si sigue conduciendo así, acabará en un accidente.
B2그렇게 계속 운전하면 결국 사고가 날 것입니다.
Después de tanto esfuerzo, la novela acabará por publicarse.
C1많은 노력 끝에 그 소설은 결국 출판될 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acabará
1개 중 1번째 문제
'결국 ~하게 될 것이다'라는 의미로 'acabará'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
속 라틴어 동사 *accap(p)are*에서 유래했으며, 이는 '붙잡다' 또는 ' 움켜쥐다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 이는 '끝을 붙잡다' 또는 '완료하다'로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acabará'와 'se acabará'의 차이점은 무엇인가요?
'Acabará'(3인칭 단수, 비재귀)는 '그/그녀/그것이 (행동이나 과제를) 끝낼 것이다'를 의미합니다. 'Se acabará'(재귀 형태, *acabarse*)는 '그것이 바닥날 것이다', '고갈될 것이다' 또는 '저절로 끝날 것이다'를 의미합니다. 예를 들어, 'El pan se acabará'(빵이 바닥날 것이다).
자신이나 '우리'에 대해 말할 때 'acabará'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'Acabará'는 'él'(그), 'ella'(그녀), 'usted'(존칭 당신) 또는 '그것'에만 사용됩니다. 자신에 대해 말하고 싶다면 'acabaré'(나는 끝낼 것이다)라고 해야 합니다. '우리'의 경우 'acabaremos'(우리는 끝낼 것이다)를 사용해야 합니다.