Inklingo
사전

accidentalmente

ahk-see-den-tal-MEN-tehak.si.ðenˈtal.men.te

accidentalmente 의미 우연히 스페인어로 (의도치 않게).

우연히, 실수로

또한: 의도치 않게, 우연히
놀라서 우유가 담긴 흰색 컵이 기울어져 나무 테이블 위로 쏟아지는 것을 지켜보는 아이의 모습. 의도치 않은 실수를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.

A2

그녀는 실수로 컴퓨터의 모든 파일을 삭제했습니다.

Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.

B1

이 버튼을 실수로 누르면 경보가 울릴 것입니다.

Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.

B2

우리는 몇 년 만에 슈퍼마켓에서 우연히 (뜻하지 않게) 마주쳤습니다.

단어 연결

동의어

  • sin querer (원치 않게)
  • por casualidad (우연히)

반의어

  • a propósito (일부러)
  • intencionalmente (의도적으로)

자주 사용되는 연어

  • tocar accidentalmente실수로 만지다
  • descubrir accidentalmente우연히 발견하다

스페인어로 번역

스페인어로 "accidentalmente"로 번역되는 단어:

실수로의도치 않게

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: accidentalmente

1개 중 1번째 문제

의도 없이 행동을 묘사하기 위해 'accidentalmente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
fácilmenterápidamente
📚 어원

이 단어는 형용사 'accidental'과 '방식으로'를 의미하는 일반적인 스페인어 접미사 '-mente'가 결합하여 만들어졌습니다. 어원은 라틴어 'accidens'로 거슬러 올라가며, 이는 '일어나는 일' 또는 '발생하는 어떤 것'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as a form of adverbial phrase)

동계어 (관련 단어)

English: accidentallyPortuguese: acidentalmente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'accidentalmente'와 같은 다른 스페인어 부사는 어떻게 만드나요?

매우 쉬운 패턴입니다! 어떤 형용사의 여성형 (예: 'rápido'에서 온 'rápida')을 가져와 끝에 '-mente'를 붙이면 됩니다. 예를 들어: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente'(빨리).