acompaña
“acompaña” 의미 “그/그녀가 동반하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀가 동반하다, 당신이 동반하다 (존칭)
또한: 함께 가다
📝 실제 사용 예시
Ella acompaña a su hermano al médico.
A1그녀는 남동생을 병원에 데리고 갑니다.
Usted nos acompaña hoy, ¿verdad?
A1오늘 저희와 함께 오시는 거죠, 그렇죠?
잘 어울리다, 곁들여 나오다
📝 실제 사용 예시
El vino tinto acompaña muy bien a la carne.
A2레드 와인은 고기와 아주 잘 어울립니다.
Este plato se acompaña con arroz.
A2이 요리는 밥과 함께 나옵니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acompaña
2개 중 1번째 문제
'He goes with his friend'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
빵을 나누는 옛 생각에서 유래했습니다. 'a-' (…에게)와 'compañero' (함께 빵을 먹는 사람)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acompaña'는 사람에게만 사용되나요?
아니요! 음식(곁들임 요리), 음악(함께 연주하는 악기), 심지어 감정(누군가를 따라다니는 슬픔)에도 사용할 수 있습니다. 한국어에서도 '함께하다'라는 표현이 다양한 상황에 쓰이는 것처럼, 스페인어에서도 'acompaña'는 문맥에 따라 여러 의미로 확장될 수 있습니다.
'acompaña con' 또는 'acompaña a' 중 어떤 것을 사용해야 하나요?
사람에게는 'a'를 사용합니다 (acompaña a María). 보통 음식 재료가 곁들임으로 나올 때는 'con'을 사용합니다 (acompaña con papas). 한국어에서는 '마리아와 함께 간다' 또는 '감자와 함께 나온다'와 같이 조사 '와/과'를 사용하여 두 경우 모두 표현할 수 있지만, 스페인어에서는 전치사 선택에 주의해야 합니다.