escoltar
“escoltar” 의미 “호위하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
호위하다
또한: 경호하다, 호송하다
📝 실제 사용 예시
La policía va a escoltar al presidente hasta el aeropuerto.
B1경찰이 대통령을 공항까지 호위할 것입니다.
Varios barcos de guerra escoltaron al carguero.
B2여러 척의 군함이 화물선을 호위했습니다.
Es necesario escoltar el camión con el dinero.
B1돈이 든 트럭을 경호할 필요가 있습니다.
호위하다
📝 실제 사용 예시
El padre escoltó a la novia hasta el altar.
B1아버지가 신부를 제단까지 호위했습니다.
Los caballeros escoltaron a la dama a su carruaje.
C1기사들이 여인을 마차까지 호위했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escoltar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'escoltar'와 함께 인칭 'a'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이탈리아어 'scorta'(경비 또는 안내자)에서 유래했으며, 이는 '감지하다 또는 안내하다'를 의미하는 'scorgere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escoltar'는 사람에게만 사용되나요?
아니요, 의약품, 돈 또는 군대 호송과 같은 물리적 물체를 호위하는 데에도 사용할 수 있습니다.
'escoltar'와 'seguir'의 차이점은 무엇인가요?
'Seguir'는 단순히 뒤따라가는 것을 의미합니다. 'Escoltar'는 보호하거나 존경을 표하기 위해 그들과 함께 가는 것을 의미합니다.
'escoltar'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.