Inklingo
← 사전

escolta

es-KOHL-tahesˈkolta

보디가드

또한: 경호원
명사m or fB1
이어폰을 낀 전문 정장 차림의 인물이 VIP 뒤에서 경계 태세를 갖추고 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El presidente camina rodeado por su escolta.

B1

대통령은 보디가드들에게 둘러싸여 걸어갑니다.

Ella trabaja como escolta privada para actores famosos.

B2

그녀는 유명 배우들의 사설 보디가드로 일합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • escolta privada – 사설 경호/보디가드
  • servicio de escolta – 경호 서비스 (보안 맥락)

호위

또한: 호송대
도로 위에서 줄지어 함께 이동하는 여러 대의 검은색 차량으로 이루어진 호위대.

📝 실제 사용 예시

La escolta policial acompañó al camión de dinero.

B2

경찰 호위대가 돈 트럭을 동행했습니다.

단어 연결

동의어

  • comitiva (수행단)
  • convoy (호송대)

자주 사용되는 연어

  • escolta de honor – 의장대

슈팅 가드

명사m or fC1
농구 골대에 공을 던지기 위해 점프하는 유니폼을 입은 농구 선수.

📝 실제 사용 예시

El equipo necesita un escolta con buen tiro de tres puntos.

C1

이 팀은 좋은 3점슛을 가진 슈팅 가드가 필요합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • jugar de escolta – 슈팅 가드로 뛰다

스페인어로 번역

스페인어로 "escolta"로 번역되는 단어:

슈팅 가드→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escolta

2개 중 1번째 문제

여성 보디가드에 대해 말할 때 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
escoltar(호위하다/경호하다) — 동사
escoltado(호위된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이탈리아어 'scorta'에서 유래했으며, 이는 '보다' 또는 '안내하다'를 의미하는 'scorgere'에서 왔습니다. 원래는 '길을 보여주는 사람'을 묘사했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: escortFrench: escorte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escolta'와 'guardaespaldas'는 같은 뜻인가요?

네, 둘 다 '보디가드'를 의미합니다. 하지만 'escolta'는 공식적이거나 군사적 보호에 자주 사용되는 반면, 'guardaespaldas'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용됩니다.

'escolta'는 동사로도 쓰일 수 있나요?

네! 이 항목은 명사에 초점을 맞추고 있지만, 'escolta'는 동사 'escoltar'(그/그녀는 호위한다 또는 당신은 호위한다)의 한 형태이기도 합니다.