acurrucar
“acurrucar” 의미 “웅크리다” 스페인어로 (따뜻함이나 보호를 위해 몸을 모으다).
웅크리다, 몸을 웅크리다
또한: 아늑하게 파고들다
gerundacurrucando
past Participleacurrucado
infinitiveacurrucar
📝 실제 사용 예시
El perro se acurrucó a mis pies mientras dormía.
A2개가 자는 동안 내 발치에서 몸을 웅크렸다.
Me gusta acurrucarme con un libro cuando llueve.
B1비가 올 때 책에 파고들어 웅크리는 것을 좋아한다.
Los excursionistas se acurrucaron para protegerse del viento.
B2하이커들은 바람을 막기 위해 서로 몸을 웅크렸다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesacurrucaran
yoacurrucara
túacurrucaras
vosotrosacurrucarais
nosotrosacurrucáramos
él/ella/ustedacurrucara
present
ellos/ellas/ustedesacurruquen
yoacurruque
túacurruques
vosotrosacurruquéis
nosotrosacurruquemos
él/ella/ustedacurruque
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesacurrucaron
yoacurruqué
túacurrucaste
vosotrosacurrucasteis
nosotrosacurrucamos
él/ella/ustedacurrucó
imperfect
ellos/ellas/ustedesacurrucaban
yoacurrucaba
túacurrucabas
vosotrosacurrucabais
nosotrosacurrucábamos
él/ella/ustedacurrucaba
present
ellos/ellas/ustedesacurrucan
yoacurruco
túacurrucas
vosotrosacurrucáis
nosotrosacurrucamos
él/ella/ustedacurruca
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acurrucar
3개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 웅크렸다'를 과거 시제로 올바르게 표현한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
acurrucado(웅크린 또는 몸을 말고 있는) — 형용사
acurrucamient(웅크리는 행위) — 명사
📚 어원▼
작은 새가 따뜻함을 위해 웅크리는 'curruca'라는 단어에서 유래했거나, 원을 형성하는('corro') 개념과 관련이 있을 가능성이 높습니다.
최초 기록: 17th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acurrucar'는 로맨틱한 상황에만 사용되나요?
전혀요! 아이, 반려동물, 또는 단순히 춥고 담요 밑에 웅크리고 싶을 때 자신에게 사용할 수 있습니다.
'acurrucar'와 'abrazar'의 차이점은 무엇인가요?
'Abrazar'는 팔로 누군가를 껴안는 것을 의미합니다. 'Acurrucar'는 편안함을 위해 온몸을 웅크리는 것을 의미합니다.
항상 'me'나 'se'와 같은 재귀 대명사를 사용해야 하나요?
네, 99%의 경우 '자신을 웅크리거나' '자신을 말고 있는' 것이므로 이러한 작은 단어들이 필요합니다.