How to Say "몸을 웅크리다" in Spanish
The Spanish word for “몸을 웅크리다” is “acurrucar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
다리와 팔을 몸에 가깝게 붙이고 눕거나 앉다
Examples
El perro se acurrucó a mis pies mientras dormía.
개가 자는 동안 내 발치에서 몸을 웅크렸다.
Me gusta acurrucarme con un libro cuando llueve.
비가 올 때 책에 파고들어 웅크리는 것을 좋아한다.
Los excursionistas se acurrucaron para protegerse del viento.
하이커들은 바람을 막기 위해 서로 몸을 웅크렸다.
'자신'을 나타내는 단어의 필요성
이 동사는 거의 항상 'me, te, se, nos, os'와 함께 사용됩니다. 예를 들어, 그냥 '웅크리다'가 아니라 '자신을 웅크리다'(Me acurruco)라고 합니다.
과거 시제에서의 철자 변화
'나'에 해당하는 과거 시제에서 'c'가 'qu'로 바뀝니다(acurruqué). 이렇게 하지 않으면 's'처럼 발음될 수 있기 때문입니다!
재귀 대명사 빠뜨리기
Mistake: “Acurruco en la cama.”
Correction: Me acurruco en la cama. 자신이 스스로에게 행동을 하는 것이기 때문에 'me'를 사용해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.